Continual dua (supplication) serves as a powerful tool to shape our circumstances, for Allah (subhanahu wa ta’ala) holds the power to alter destiny. By recognizing our shortcomings, accepting our mistakes, and humbly acknowledging where we fall short, we can course-correct and embark on a new path—rooted in self-awareness and humility.
Making dua to Allah (subhanahu wa ta’ala) is an act of submission to our Creator, a heartfelt demonstration of our reliance on Him. This is why Muslims are encouraged to supplicate freely: ask for whatever you desire, whether great aspirations or small needs. There is no limit to how many times one can call upon Allah in a day—and it is likely we do not supplicate nearly enough.
In this piece, we explore a profound dua from Surah Ali ‘Imran (Verse 8)—one of the forty sacred Rabbana duas. It asks Allah to grant us mercy, keep us steadfast on the guided path, and protect our hearts from deviation. As humans, we often possess logical clarity to distinguish right from wrong, yet many of our poor judgments stem from a lack of emotional control. This dua seeks Allah’s safeguard against such missteps.
The Full Dua: “Rabbana La Tuzigh Quloobana”
- Arabic Text: رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
- Transliteration: Rabbana la tuzigh quloobana ba’da idh hadaitana wa hab lana milladunka rahmah innaka antal Wahhab
- Core English Translation: “Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower.”
Additional Trusted Translations:
- Dr. Ghali: “Our Lord, make not our hearts to swerve after that You have guided us, and bestow upon us mercy from very close to You. You, Ever You, are The One Who is The Superb Bestower.”
- Pickthall: “Our Lord! Cause not our hearts to stray after Thou hast guided us, and bestow upon us mercy from Thy Presence. Lo! Thou, only Thou, art the Bestower.”
- Yusuf Ali: “Our Lord!” (they say), “Let not our hearts deviate now after Thou hast guided us, but grant us mercy from Thine own Presence; for Thou art the Grantor of bounties without measure.”
- Mufti Taqi Usmani: “Our Lord, do not let our hearts deviate from the right path after You have given us guidance, and bestow upon us mercy from Your own. Surely, You, and You alone, are the One who bestows in abundance.”
Key Benefits and Intentions of This Dua
This concise supplication encompasses four profound requests, each vital for spiritual growth:
- Protection from Heart Deviation: It asks Allah to keep our hearts pure and steadfast on the straight path (Sirat al-Mustaqim). A heart that does not waver is one rooted in unshakable faith—resilient against the whispers of Shaitan and the influence of those who stray from righteousness.
- Sustained Guidance and Clarity: We pray to remain aligned with Allah’s guidance, avoiding confusion or doubt that may lead us astray.
- Allah’s Mercy and Forgiveness: The plea for mercy acknowledges our imperfection and reliance on Allah’s forgiveness for our inevitable mistakes.
- Praise for Allah’s Attribute of Al-Wahhab: By referring to Allah as “Al-Wahhab” (the Supreme Bestower), we honor His divine quality of giving generously—without expecting anything in return. This praise deepens our connection to Allah and fosters gratitude for His endless blessings.
What reflections does this dua stir in you? How has seeking steadfastness and mercy shaped your spiritual journey?
About the Author
jislam
Administrator
"Allah's guidance to spread the Qur'an, unite Muslims, and strengthen Islam!" "هداية الله لنشر القرآن وتوحيد المسلمين وإعزاز الإسلام!"