{"id":14403,"date":"2025-05-14T22:24:42","date_gmt":"2025-05-14T14:24:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jislam.com\/?p=14403"},"modified":"2025-05-14T22:24:42","modified_gmt":"2025-05-14T14:24:42","slug":"praises-of-allah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/2025\/05\/14\/praises-of-allah\/","title":{"rendered":"praises-of-allah"},"content":{"rendered":"

Praises of Allah from the Quran #1<\/strong><\/h2>\n
\u2026\u0627\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0651\u062e\u0650\u0630\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0651\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0652\u0643\u064c \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064c\u0651 \u0645\u0650\u0651\u0646\u064e \u0627\u0644\u0630\u064f\u0651\u0644\u0650\u0651<\/h6>\n
Al-\u1e25amdu lill\u0101hi-lladh\u012b lam yattakhidh walada-w-walam yaku-l-lah\u016b shar\u012bkun f\u012b l-mulki walam yakul-lah\u016b waliyyum-minadh-dhul.<\/em><\/pre>\n
All praise is for Allah who has not taken a son, has no partner in His dominion and does not need anyone, out of weakness, to protect Him. \u2026 (17:111)<\/strong><\/pre>\n
Praises of Allah from the Quran #2<\/strong><\/h2>\n
\u2026 \u0627\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0652 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u0670\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0627\u0644\u0638\u064f\u0651\u0644\u064f\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u064f\u0651\u0648\u0652\u0631\u064e<\/h6>\n
Al-\u1e25amdu lill\u0101hi-lladh\u012b khalaqa-s-sam\u0101w\u0101ti wa-l-ar\u1e0da wa ja\u02bfala-\u1e93-\u1e93ulum\u0101ti wa-n-n\u016br.<\/em><\/pre>\n
All praise is for Allah who created the heavens and the earth and made darkness and light. \u2026 (6:1)<\/strong><\/pre>\n
Praises of Allah from the Quran #3<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0652 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0632\u064e\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0639\u0650\u0648\u064e\u062c\u064b\u0627<\/h6>\n
Al-\u1e25amdu lill\u0101hi-lladh\u012b anzala \u02bfal\u0101 \u02bfabdihil-kit\u0101ba wa lam yaj\u02bfal-l-lah\u016b \u02bfiwaj\u0101.<\/em><\/pre>\n
All praise is for Allah who sent down the Book to His servant and did not place in it any crookedness. (18:1)<\/strong><\/pre>\n
Praises of Allah from the Quran #4<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u0670\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0628\u0650\u0640\u064a\u0652\u0631\u064f<\/h6>\n
Al-\u1e25amdu lill\u0101hi-lladh\u012b lah\u016b m\u0101 fi-s-sam\u0101w\u0101ti wa m\u0101 fil-ar\u1e0di wa lahu-l-\u1e25amdu fil-\u0101khirah, wa huwa-l-\u1e24ak\u012bm-ul-Khab\u012br.<\/em><\/pre>\n
All praise is for Allah, to whom belongs all that is in the heavens and all that is on the earth; and for Him is all praise in the Hereafter. He is the All-Wise, the All-Aware. (34:1)<\/strong><\/pre>\n
Praises of Allah from the Quran #5<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0627\u0637\u0650\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u0670\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u062c\u064e\u0627\u0639\u0650\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0622\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064b\u0627 \u0623\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a\u0652 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0646\u0650\u062d\u064e\u0629\u064d \u0645\u064e\u0651\u062b\u0652\u0646\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u062b\u064f\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e \u0648\u064e\u0631\u064f\u0628\u064e\u0627\u0639\u064e \u060c \u064a\u064e\u0632\u0650\u064a\u0652\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0640\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0622\u0621\u064f \u060c \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0652\u0631\u064c<\/h6>\n
Al-\u1e25amdu lill\u0101hi F\u0101\u1e6diri-s- sam\u0101w\u0101ti wa-l-ar\u1e0di j\u0101\u02bfili-l-mal\u0101\u2019ikati rusulan ul\u012b ajni\u1e25ati-m-mathn\u0101 wa thul\u0101tha wa rub\u0101\u02bf, yaz\u012bdu fil-khalqi m\u0101 yash\u0101\u2019, innal-l\u0101ha \u02bfal\u0101 kulli shay\u2019in Qad\u012br.<\/em><\/pre>\n
All praise is for Allah, the Originator of the heavens and the earth, who appoints the angels as messengers having wings, in twos, threes and fours. He adds to the creation what He wills. Indeed, Allah is All-Powerful over everything. (35:1)<\/strong><\/pre>\n
The Prophet\u2019s Mohammad SAW Praises of Allah in Tahajjud<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f\u060c \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0646\u064f\u0648\u0631\u064f \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0646\u064e\u0651\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0642\u064e\u064a\u0650\u0651\u0645\u064f \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0646\u064e\u0651\u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f\u060c \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u064f\u0651 \u0648\u064e\u0648\u064e\u0639\u0652\u062f\u064f\u0643\u064e \u062d\u064e\u0642\u064c\u0651\u060c \u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0643\u064e \u062d\u064e\u0642\u064c\u0651\u060c \u0648\u064e\u0644\u0650\u0642\u064e\u0627\u0624\u064f\u0643\u064e \u062d\u064e\u0642\u064c\u0651\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u064e\u0651\u0629\u064f \u062d\u064e\u0642\u064c\u0651\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u064f \u062d\u064e\u0642\u064c\u0651\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0627\u0639\u064e\u0629\u064f \u062d\u064e\u0642\u064c\u0651\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u0650\u064a\u064f\u0651\u0648\u0646\u064e \u062d\u064e\u0642\u064c\u0651\u060c \u0648\u064e\u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064c \u062d\u064e\u0642\u064c\u0651\u060c \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u062a\u064e\u0648\u064e\u0643\u064e\u0651\u0644\u0652\u062a\u064f \u0648\u064e\u0628\u0650\u0643\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f\u060c \u0648\u064e\u0628\u0650\u0643\u064e \u062e\u064e\u0627\u0635\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f\u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u062d\u064e\u0627\u0643\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f<\/h6>\n
All\u0101humma laka-l-\u1e25amdu Anta N\u016bru-s-sam\u0101w\u0101ti wa-l-ar\u1e0di wa man f\u012bhinn, wa laka-l-\u1e25amdu Anta Qayyimu-s-sam\u0101w\u0101ti wa-l-ar\u1e0di wa man f\u012bhinn, wa laka-l-\u1e25amd, Anta-l-\u1e24aqq wa wa\u02bfduka \u1e25aqq, wa qawluka \u1e25aqq, wa liq\u0101\u2019uka \u1e25aqq, wal-jannatu \u1e25aqq, wa-n-n\u0101ru \u1e25aqq, wa-s-s\u0101\u02bfatu \u1e25aqq, wa-n-nabiyy\u016bna \u1e25aqq, wa mu\u1e25ammadun \u1e25aqq, All\u0101humma laka aslamtu wa \u02bfalayka tawakkaltu wa bika \u0101mantu, wa ilayka anabtu, wa bika kha\u1e63amtu, wa ilayka \u1e25\u0101kamtu.<\/em><\/pre>\n
O Allah, for You Alone is all praise; You are the Light of the heavens and the earth and whatever is therein. For You Alone is all praise; You are the Maintainer of the heavens and the earth and whatever is therein. And for You Alone is all praise; You are the Truth. Your promise is the truth, Your speech is the truth, the meeting with You is the truth, Paradise is the truth, Hell-Fire is the truth, the Final Hour is the truth, the Prophets are the truth and Muhammad \ufdfa is the truth. O Allah, I surrender myself to You Alone, I put my trust in You Alone, I believe in You Alone, I turn to You Alone, I complain of my opponents to You Alone and I refer judgement to You Alone.<\/pre>\n
Ibn Abbas (radiy All\u0101h\u016b \u2018anhum\u0101) narrates: \u201cWhen the Prophet \ufdfa would stand for the night (tahajjud) prayer, he would say [the above].\u00a0(Bukh\u0101r\u012b 6317, 7499)<\/strong><\/p>\n
The Prophet\u2019s Mohammad SAW Praises at Uhud<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0647\u064f \u060c \u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0644\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0628\u0650\u0636\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0633\u064e\u0637\u0652\u062a\u064e \u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0627\u0633\u0650\u0637\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0628\u064e\u0636\u0652\u062a\u064e \u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0636\u0652\u0644\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e \u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0636\u0650\u0644\u064e\u0651 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0647\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u0652\u0637\u0650\u064a\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e \u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u0639\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0642\u064e\u0631\u0650\u0651\u0628\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0627\u0639\u064e\u062f\u0652\u062a\u064e \u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u0639\u0650\u062f\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0631\u064e\u0651\u0628\u0652\u062a\u064e<\/h6>\n
All\u0101humma lakal-\u1e25amdu kulluh, All\u0101humma l\u0101 q\u0101bi\u1e0da lim\u0101 basa\u1e6dta, wa l\u0101 b\u0101si\u1e6da lim\u0101 qaba\u1e0dta, wa l\u0101 h\u0101diya liman a\u1e0dlalta, wa l\u0101 mu\u1e0dilla liman hadayta, wa l\u0101 mu\u02bftiya lim\u0101 man\u02bfata, wa l\u0101 m\u0101ni\u02bfa lim\u0101 a\u02bf\u1e6dayta, wa l\u0101 muqarriba lim\u0101 b\u0101\u02bfadta, wa l\u0101 mub\u0101\u02bfida lim\u0101 qarrabta.<\/em><\/pre>\n
O Allah, for You Alone is all praise. O Allah, none can restrict what You expand and none can expand what You have restricted. None can guide whom You have left astray, and none can mislead whom You have guided. None can give what You withhold, and none can withhold what You bestow. None can bring near what You have distanced and none can distance what You have brought near.<\/pre>\n
Rif\u0101\u2019ah az-Zuraq\u012b (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) narrates: \u201cWhen it was the day of (the battle of) Uhud and the polytheists retreated, the Messenger of Allah \ufdfa said: \u2018Arrange yourselves (in rows) so I can praise my Lord.\u2019 So the Companions (radiy All\u0101h\u016b \u2018anhum) stood behind him in rows. Then the Messenger of Allah \ufdfa said [the above].\u201d\u00a0(A\u1e25mad 15066)<\/strong><\/p>\n
Praising Allah with his Names<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u0670\u0648\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0652\u0645\u0650 \u060c \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u0651 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u060c \u0641\u064e\u0627\u0644\u0650\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0648\u064e\u0649\u0670 \u060c \u0648\u064e\u0645\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0631\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650 \u060c \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0652\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0650\u0651 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0622\u062e\u0650\u0630\u064c \u0628\u0650\u0646\u064e\u0627\u0635\u0650\u064a\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650 \u060c \u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0648\u064e\u0651\u0644\u064f \u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e\u0643\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064c \u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064f \u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0643\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064c \u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0647\u0650\u0631\u064f \u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u0643\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064c \u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0646\u064f \u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u062f\u064f\u0648\u0652\u0646\u064e\u0643\u064e \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064c<\/h6>\n
All\u0101humma Rabb-as-sam\u0101w\u0101ti wa Rabba-l-\u02bfArshi-l-\u02bfa\u1e93\u012bm, Rabban\u0101 wa Rabba kulli shay\u2019, f\u0101liqa-l-\u1e25abbi wa-n-naw\u0101, wa munzila-t-tawr\u0101ti wa-l-inj\u012bli wa-l-furq\u0101n, a\u02bf\u016bdhu bika min sharri kulli shay\u2019in Anta \u0101khidhun bi-n\u0101\u1e63iyatih, All\u0101humma Anta-l-Awwalu fa-laysa qablaka shay\u2019, wa Anta-l-\u0100khiru fa-laysa ba\u02bfdaka shay\u2019, wa Anta-\u1e93-\u1e92\u0101hiru fa-laysa fawqaka shay\u2019, wa Anta-l-B\u0101\u1e6dinu fa-laysa d\u016bnaka shay\u2019, iq\u1e0di \u02bfanna-d-dayna wa aghnin\u0101 mina-l-faqr.<\/em><\/pre>\n
O Allah, Lord of the seven heavens, Lord of the earth, Lord of the Magnificent Throne, our Lord and Lord of all things, Splitter of the seed and the date stone, the One who revealed the Torah, the Bible and the Criterion (Qur\u2019\u0101n); I seek Your protection from the evil of every thing You hold by the forehead (i.e. fully control). You are the First and there is nothing before You. You are the Last and there is nothing after You. You are the Most High and there is nothing above You. You are the Most Near and there is nothing closer than You.<\/pre>\n
Suhayl reports that Abu Salih would command us: \u201cIf one of you intends to go sleep, he should lie on his right side and say [the above].\u201d Abu Salih would narrate this from Abu Hurayrah (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) who narrated it from the Prophet \ufdfa.\u00a0(Muslim 2713)<\/strong><\/p>\n
The Greatest Truth<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0645\u0650\u0644\u0652\u0621\u064e \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u0670\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0644\u0652\u0621\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0644\u0652\u0621\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0634\u0650\u0626\u0652\u062a\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u064a\u0621\u064d \u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064f \u060c \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u062b\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062c\u0652\u062f\u0650 \u060c \u0623\u064e\u062d\u064e\u0642\u064f\u0651 \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u2013 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064c \u2013 \u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u0639\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0637\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0639\u0652\u0637\u0650\u064a\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e \u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f \u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u062f\u0650\u0651 \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u062f\u064f\u0651<\/h6>\n
All\u0101humma Rabban\u0101 lakal- \u1e25amdu mil\u2019a-s-sam\u0101w\u0101ti wa mil\u2019al- ar\u1e0di wa mil\u2019a m\u0101 shi\u2019ta min shay\u2019in ba\u02bfd, ahla-t-than\u0101i wal-majd, a\u1e25aqqu m\u0101 q\u0101lal-\u02bfabdu \u2013 wa kullun\u0101 laka \u02bfabd \u2013 l\u0101 m\u0101ni\u02bfa li-m\u0101 a\u02bf\u1e6dayta, wa l\u0101 mu\u02bf\u1e6diya li-m\u0101 mana\u02bft, wa l\u0101 yanfa\u02bfu dha-l-jaddi minka-l-jadd.<\/em><\/pre>\n
O Allah, Our Lord, to You Alone belongs all praise; praise which fills the heavens and the earth and which fills whatever You wish after that. You are Most worthy of praise and glory. The greatest truth the slave can utter is \u2013 and we are all Your slaves \u2013 there is none who can withhold what You give, and none can give what You withhold; and the wealth of the wealthy does not avail him from You.<\/pre>\n
Abu Sa\u2019id Khu\u1e0dr\u012b (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) narrates: \u201cThe Messenger of Allah \ufdfa would say [the above] after saying \u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0645\u0650\u062f\u064e\u0647\u064f (May Allah respond to the one who praises Him).\u201d\u00a0(Ab\u016b D\u0101w\u016bd 847)<\/strong><\/p>\n
Praise Allah with Expressing Your Dire Need of Him<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0652\u0646\u064e \u060c \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062d\u0652\u0645\u0670\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062d\u0650\u064a\u0652\u0645\u0650 \u060c \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u0650 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u062f\u0650\u0651\u064a\u0652\u0646\u0650 \u060c \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0644\u0647\u064e \u0625\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u062a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0631\u0650\u064a\u0652\u062f\u064f \u060c \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0645\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0644\u0647\u064e \u0625\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u060c \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u064f\u0651 \u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064f<\/h6>\n
Al\u1e25amdu-lill\u0101hi Rabbi-l-\u02bf\u0101lam\u012bn, ar-Ra\u1e25m\u0101ni-r-Ra\u1e25\u012bm, M\u0101liki yawmi-d-d\u012bn, l\u0101 il\u0101ha ill\u0101 Anta taf\u02bfalu m\u0101 tur\u012bd, All\u0101humma Anta-ll\u0101hu l\u0101 il\u0101ha ill\u0101 Ant. Antal-Ghanniyu wa na\u1e25nu-l-fuqar\u0101\u2019.<\/em><\/pre>\n
All praise is for Allah, Lord of the worlds, the All Merciful, the Very Merciful, Master of the Day of Judgement. There is no god worthy of worship except You, You do what You will. O Allah, You are Allah, there is no god worthy of worship except You. You are the Rich and Free of all needs whilst we are poor and in need of You. (Ibn \u1e24ibb\u0101n)<\/strong><\/pre>\n
Aisha (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anh\u0101) narrates: \u201cThe people complained to the Messenger of Allah \ufdfa of a drought. So he \ufdfa ordered for a pulpit and it was placed in his place of prayer. He then arranged a day for all the people to gather. Aisha says (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anh\u0101): \u2018The Messenger of Allah \ufdfa came out when the disk of the sun appeared. He sat on the pulpit and praised Allah and then said: \u201cYou have complained regarding the drought of your gardens and lack of rain for some time. Verily, Allah has commanded you to ask Him and promised to answer your prayers, then he said [the above with the addition of] \u201cSend down rain upon us, and make what you send effective and far-reaching until some time.\u201d Then he \ufdfa lifted his arms until we saw the whiteness under his armpit. He then turned his back towards the people and turned round his upper garment while his hands were raised. He then turned to the people and descended the pulpit. He performed two units of Salah. Allah then formed a cloud. There was a clap of thunder and a flash of lightening and it rained with the permission of Allah. He did not stay inside the Masjid until there were streams of water running. When the Messenger of Allah \ufdfa saw wetness on the peoples clothes, he smiled until his front teeth became visible. He then said: \u201cI bear witness that Allah is over all things All-Powerful and I am the servant and Messenger of Allah.\u201d\u00a0(Ibn \u1e24ibb\u0101n 991)<\/strong><\/p>\n
Praise Allah with the Praises of the Entire Creation<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0652 \u0643\u064e\u0641\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0652 \u0648\u064e\u0622\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0652 \u060c \u0627\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0652 \u0623\u064e\u0637\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650\u064a\u0652 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0652 \u060c \u0627\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0652 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0641\u0652\u0636\u064e\u0644\u064e \u060c \u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0639\u0650\u0632\u064e\u0651\u062a\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064f\u0646\u064e\u062c\u0650\u0651\u064a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u0650<\/h6>\n
Al-\u1e25amdu lill\u0101hi-lladh\u012b kaf\u0101n\u012b wa \u0101w\u0101n\u012b, al-\u1e25amdu lill\u0101hi-lladh\u012b a\u1e6d\u02bfaman\u012b wa saq\u0101n\u012b, al-\u1e25amdu lill\u0101hi-lladh\u012b manna \u02bfalayya fa-af\u1e0dal, All\u0101humma inn\u012b as\u2019aluka bi\u02bfizzatika an tunajjiyan\u012b mina-n-n\u0101r.<\/em><\/pre>\n
All praise is for Allah who has sufficed me and given me refuge. All praise is for Allah who has fed me and given me drink. All praise is for Allah who has been gracious to me and showered favours on me. O Allah, I ask You by Your glory to save me from the Hell-Fire.<\/pre>\n
The Messenger of Allah \ufdfa said: \u201cWhoever says [the above] when retiring to bed has praised Allah with all the praises of His entire creation.\u201d\u00a0(H\u0101kim 2001)<\/strong><\/p>\n
Praise Allah for All his Favours<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0652 \u064a\u064f\u0637\u0652\u0639\u0650\u0645\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0637\u0652\u0639\u064e\u0645\u064f \u060c \u0645\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0633\u064e\u0642\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u060c \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u064e\u0651 \u0628\u064e\u0644\u064e\u0627\u0621\u064d \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064d \u0623\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627 \u060c \u0627\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0645\u064f\u0648\u064e\u062f\u064e\u0651\u0639\u064d \u0648\u064e\u0651\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0643\u064e\u0627\u0641\u064e\u0623 \u0648\u064e\u0651\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0643\u0652\u0641\u064f\u0648\u0652\u0631\u064d \u0648\u064e\u0651\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0646\u064b\u0649 \u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f \u060c \u0627\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0652 \u0623\u064e\u0637\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0637\u064e\u0651\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0633\u064e\u0642\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0643\u064e\u0633\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0631\u0652\u064a\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0647\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0636\u064e\u0651\u0644\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0628\u064e\u0635\u064e\u0651\u0631\u064e \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0649\u0670 \u060c \u0648\u064e\u0641\u064e\u0636\u064e\u0651\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0652\u0631\u064d \u0645\u0650\u0651\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0641\u0652\u0636\u0650\u064a\u0652\u0644\u064b\u0627 \u060c \u0627\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0652\u0646\u064e<\/h6>\n
Al-\u1e25amdu lill\u0101hi-lladh\u012b yu\u1e6d\u02bfiumu wa l\u0101 yu\u1e6d\u02bfam, manna \u02bfalayn\u0101 fa-had\u0101n\u0101 wa a\u1e6d\u02bfaman\u0101 wa saq\u0101n\u0101, wa kulla bal\u0101\u2019in \u1e25asanin abl\u0101n\u0101, al-\u1e25amdu lill\u0101hi ghayra muwadda\u02bfin wa l\u0101 muk\u0101fa\u2019iw-wa l\u0101 makf\u016brin wa l\u0101 mustaghnan \u02bfanh, al-\u1e25amdu lill\u0101hi-lladh\u012b a\u1e6d\u02bfama mina-\u1e6d-\u1e6da\u02bf\u0101m, wa saq\u0101 mina-sh-shar\u0101b, wa kas\u0101 minal-\u02bfur\u0101, wa had\u0101 mina-\u1e0d-\u1e0dal\u0101lah, wa ba\u1e63\u1e63ara mina-l-\u02bfam\u0101, wa fa\u1e0d\u1e0dala \u02bfal\u0101 kath\u012brim-min-khalqih\u012b taf\u1e0d\u012bl\u0101, al\u1e25amdu-lill\u0101hi Rabbi-l-\u02bf\u0101lam\u012bn.<\/em><\/pre>\n
All praise is for Allah who feeds and is not fed. He favoured us, and thus guided us, blessed us with food and drink, and bestowed upon us every favour. All praise is for Allah, a praise which we will never bid farewell to, a never-ending praise, an accepted praise and an indispensable praise. All praise is for Allah who provided food and drink; who clothed us, guided us from error, removed our blindness and favoured us greatly over many of His creation. All praise is for Allah, Lord of the worlds. (Nas\u0101\u2019\u012b)<\/strong><\/pre>\n
Abu Hurayrah (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) narrates: \u201cA man from the Ansar from the people of Quba invited the Prophet \ufdfa for a meal. When he \ufdfa had finished eating and had washed his hands, he said [the above].\u201d\u00a0(Nas\u0101\u2019\u012b in Sunan al-Kubr\u0101 10060, Ibn \u1e24ibb\u0101n 5219)<\/strong><\/p>\n
Praises Which the Angels Race to Take Up #1<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064b\u0627 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0637\u064e\u064a\u0650\u0651\u0628\u064b\u0627 \u0645\u064f\u0651\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064b\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u060c \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u064f\u0651 \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0649\u0670<\/h6>\n
Al-\u1e25amdu lill\u0101hi \u1e25amdan kath\u012bran \u1e6dayyiba-m-mub\u0101rakan f\u012bhi mub\u0101rakan \u02bfalayh, kam\u0101 yu\u1e25ibbu Rabbun\u0101 wa yar\u1e0d\u0101.<\/em><\/pre>\n
All praise is for Allah; praise which is abundant, pure, blessed and perpetual, as our Lord loves and is pleased with. (Nas\u0101\u2019\u012b)<\/strong><\/pre>\n
Rifa\u2019ah b. Rafi (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) said: \u201cI prayed behind the Prophet \ufdfa and I sneezed and said: [the above]. When the Messenger of Allah \ufdfa finished praying, he turned and asked: \u2018Who is the one who spoke during the prayer?\u2019 But no one said anything. Then he said it a second time: \u2018Who is the one who spoke during the prayer?\u2019 So Rifa\u2019ah b. Rafi b. Afrah said: \u2018It was me, O Messenger of Allah.\u2019 He said: \u2018I said: [the above] The Prophet \ufdfa said: \u2018By the One in Whose hand is my soul, thirty-odd angels hastened to see which of them would take it up.\u2019\u201d\u00a0(Nas\u0101\u2019\u012b 931)<\/strong><\/p>\n
Praise Allah With the Most Virtuous Dhikr<\/strong><\/h2>\n
\u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u060c \u0648\u064e \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0644\u0652\u0621\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u060c \u0648\u064e \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0644\u0652\u0621\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0635\u064e\u0649\u0670 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f\u0647\u064f \u060c \u0648\u064e\u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0644\u0652\u0621\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0635\u064e\u0649\u0670 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f\u0647\u064f \u060c \u0648\u064e\u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u064e \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u060c \u0648\u064e\u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0644\u0652\u0621\u064e \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u060c \u0627\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0644\u0652\u0621\u064e \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0644\u0652\u0621\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0635\u064e\u0649\u0670 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f\u0647\u064f \u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0644\u0652\u0621\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062d\u0652\u0635\u064e\u0649\u0670 \u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f\u0647\u064f \u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u064e \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0644\u0652\u0621\u064e \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d<\/h6>\n
Sub\u1e25\u0101na-ll\u0101hi \u02bfadada m\u0101 khalaq, wa sub\u1e25\u0101na-ll\u0101hi mil\u2019a m\u0101 khalaq, wa sub\u1e25\u0101na-ll\u0101hi \u02bfadada m\u0101 fil-ar\u1e0di wa-s-sam\u0101\u2019, wa sub\u1e25\u0101na-ll\u0101hi mil\u2019a m\u0101 fil-ar\u1e0di wa-s-sam\u0101\u2019, wa sub\u1e25\u0101na-ll\u0101hi \u02bfadada m\u0101 a\u1e25\u1e63\u0101 kit\u0101buh, wa sub\u1e25\u0101na-ll\u0101hi mil\u2019a m\u0101 a\u1e25\u1e63\u0101 kit\u0101buh, wa sub\u1e25\u0101na-ll\u0101hi \u02bfadada kulli shay\u2019, wa sub\u1e25\u0101na-ll\u0101hi mil\u2019a kulli shay\u2019, al-\u1e25amdu lill\u0101hi \u02bfadada m\u0101 khalaq, wal-\u1e25amdu lill\u0101hi mil\u2019a m\u0101 khalaq, wal-\u1e25amdu lill\u0101hi \u02bfadada m\u0101 fil-ar\u1e0di wa-s-sam\u0101\u2019, wal-\u1e25amdu lill\u0101hi mil\u2019a m\u0101 fil-ar\u1e0di wa-s-sam\u0101\u2019, wal-\u1e25amdu lill\u0101hi \u02bfadada m\u0101 a\u1e25\u1e63\u0101 kit\u0101buh, wal-\u1e25amdu lill\u0101hi mil\u2019a m\u0101 a\u1e25\u1e63\u0101 kit\u0101buh, wal-\u1e25amdu lill\u0101hi \u02bfadada kulli shay\u2019, wal-\u1e25amdu lill\u0101hi mil\u2019a kulli shay\u2019.<\/em><\/pre>\n
Glory be to Allah as much as all He has created. Glory be to Allah as much as what can fill His creation. Glory be to Allah as much as what is in the earth and the sky. Glory be to Allah as much as what can fill the earth and the sky. Glory be to Allah as much as as what His Book has recorded. Glory be to Allah as much as what fills His Book. Glory be to Allah as much as everything. Glory be to Allah as much as what fills everything. All praise is for Allah as much as what He has created. All praise is for Allah as much as what can fill His creation. All praise is for Allah as much as what is in the earth and the sky. All praise is for Allah as much as what can fill up the earth and the sky. All praise is for Allah as much as what His Book has recorded. All praise is for Allah as much as what fills His Book. All praise is for Allah as much as everything. All praise is for Allah as much as what fills everything. (Composite: Ahmad and Ibn \u1e24ibban)<\/strong><\/pre>\n
Ab\u016b Um\u0101mah Bahil\u012b (r.a.) says that the Messenger of Allah \ufdfa passed by him while he was moving his lips, so he asked: \u201cWhat are you saying O Ab\u016b Um\u0101mah?\u201d He replied: \u201cI am remembering my Lord.\u201d He \ufdfa said: \u201cShall I not inform you of the most virtuous dhikr for the night and day? It is that you say [the above].\u201d\u00a0(Composite: Ahmad 22198 and Ibn \u1e24ibb\u0101n 830)<\/strong><\/p>\n
Exalt Allah<\/strong><\/h2>\n
\u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0648\u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u0650\u0643\u064e \u060c \u0648\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0627\u0633\u0652\u0645\u064f\u0643\u064e \u060c \u0648\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064e\u062f\u064f\u0651\u0643\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u064e \u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f\u0643\u064e<\/h6>\n
Sub\u1e25\u0101naka-ll\u0101humma wa bi-\u1e25amdik, wa tab\u0101raka-smuk, wa ta\u02bf\u0101l\u0101 jadduka wa l\u0101 il\u0101ha ghayruk.<\/em><\/pre>\n
How perfect are You O Allah, and all praise is Yours. Your name is most blessed, Your majesty is exalted and there is no god worthy of worship except You.<\/pre>\n
Abu Sa\u2019id Khudri (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) narrated: \u201cWhen the Messenger of Allah \ufdfa got up to pray at night (for tahajjud prayer) he uttered the takbir (\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0643\u0628\u0631) and then said: \u201c[the above]\u201d. He then said: \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0670\u0647\u064f (There is no god but Allah) three times; and: \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627 (Allah is altogether great) three times. He then said: \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u0650\u064a\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u064a\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062c\u0650\u064a\u0645\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0647\u064e\u0645\u0652\u0632\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0641\u0652\u062e\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0641\u0652\u062b\u0650\u0647\u0650 (I seek refuge in Allah, the All-Hearing and All-Knowing from the accursed devil, from his evil whisper, from his blowing, and from his spitting.\u201d He then recited (the Qur\u2019an).\u00a0(Ab\u016b D\u0101w\u016bd 775)<\/strong><\/p>\n
Praises Beloved to The Most Merciful<\/strong><\/h2>\n
\u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 \u060c \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0652\u0645<\/h6>\n
Sub\u1e25\u0101na-ll\u0101hi wa bi \u1e25amdih, sub\u1e25\u0101na-ll\u0101hil-\u02bfA\u1e93\u012bm.<\/em><\/pre>\n
Allah is free from imperfection and all praise is for Him. Allah, the Magnificent, is free from imperfection.<\/pre>\n
The Messenger of Allah \ufdfa said: \u201cThere are two statements that are light on the tongue, heavy on the Scale and are beloved to the Most Merciful: \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 \u060c \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0652\u0645.\u201d\u00a0(Bukh\u0101r\u012b 6682, Muslim 2694)<\/strong><\/p>\n
4 Phrases That Outweigh All Other Dhikr<\/strong><\/h2>\n
\u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650 \u060c \u0639\u064e\u062f\u064e\u062f\u064e \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650\u0647\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0631\u0650\u0636\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0632\u0650\u0646\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650\u0647\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0645\u0650\u062f\u064e\u0627\u062f\u064e \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650<\/h6>\n
Sub\u1e25\u0101na-ll\u0101hi wa bi \u1e25amdih, \u02bfadada khalqih, wa ri\u1e0d\u0101 nafsih, wa zinata \u02bfarshih, wa mid\u0101da kalim\u0101tih.<\/em><\/pre>\n
Allah is free from imperfection and all praise is for Him, (in ways) as numerous as all He has created, (as vast) as His pleasure, (as limitless) as the weight of His Throne, and (as endless) as the ink of His words. (Muslim)<\/strong><\/pre>\n
Juwayriyah bint al-H\u0101rith (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anh\u0101) reported: \u201cThe Prophet \ufdfa left (my home) in the morning as I was busy in performing the dawn prayer. He came back in the forenoon and found me sitting there. He \ufdfa asked: \u2018Are you still in the same position as I left you?\u2019 I replied in the affirmative. Thereupon the Prophet \ufdfa said: \u2018I recited four phrases three times after I left you. If everything that you have said today was put in the scales, [the above] would outweigh it.\u2019\u201d\u00a0(Muslim 2140, Ab\u016b D\u0101w\u016bd 1503)<\/strong><\/p>\n
Magnify Your Lord<\/strong><\/h2>\n
\u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0630\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0652\u062a\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0648\u0652\u062a\u0650 \u060c \u0648\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u0628\u0652\u0631\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u064e\u0645\u064e\u0629\u0650<\/h6>\n
Sub\u1e25\u0101na Dhil-jabar\u016bti wal-malak\u016bt, wal-kibriy\u0101\u2019i wal-\u02bfa\u1e93amah.<\/em><\/pre>\n
How free from imperfection is the Owner of might, dominion, magnificence and greatness. (Nas\u0101\u2019\u012b)<\/strong><\/pre>\n
\u2018Awf b. Malik (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) narrates: \u201cI stood with the Prophet \ufdfa. He started by using the siwak and performing wudhu, then he stood and prayed. He started reciting Al-Baqarah and he did not come to any verse that spoke of mercy but he paused and asked for mercy, and he did not come to any verse that spoke of punishment but he paused (and sought refuge with Allah from that). Then he bowed and he stayed bowing for as long as he had stood, and he said while bowing: [the above] Then he prostrated for as long as he had bowed, saying while prostrating: [the above]. Then he recited Al Imran, then another surah and another, doing that each time.\u201d\u00a0(Nas\u0101\u2019\u012b 1132)<\/strong><\/p>\n
Declare the Perfection of Allah<\/strong><\/h2>\n
\u0633\u064f\u0628\u064f\u0651\u0648\u0652\u062d\u064c \u060c \u0642\u064f\u062f\u064f\u0651\u0648\u0652\u0633\u064c \u060c \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u064f\u0651\u0648\u0652\u062d\u0650<\/h6>\n
Subb\u016b\u1e25un, Qudd\u016bsun, Rabbul-mal\u0101\u2019ikati wa-r-r\u016b\u1e25.<\/em><\/pre>\n
The Supremely Perfect, the Most Pure, the Lord of the angels and the Spirit (Jibr\u012bl).<\/pre>\n
Aishah (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anh\u0101) narrates: \u201cThe Messenger of Allah \ufdfa would say [the above] in his ruku and sajdah.\u201d\u00a0(Muslim 487)<\/strong><\/p>\n
Praises Which Open the Doors of Paradise<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0644\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627 \u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0647\u0650 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627 \u060c \u0648\u064e\u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0628\u064f\u0643\u0652\u0631\u064e\u0629\u064b \u0648\u064e\u0651\u0623\u064e\u0635\u0650\u064a\u0652\u0644\u064b\u0627<\/h6>\n
All\u0101hu akbaru kab\u012br\u0101, wal-\u1e25amdu lill\u0101hi kath\u012br\u0101, wa sub\u1e25\u0101na-ll\u0101hi bukrata-w-wa a\u1e63\u012bl\u0101.<\/em><\/pre>\n
Allah is truly the Greatest. Praise be to Allah in abundance. Glory be to Allah in the morning and the evening.<\/pre>\n
Ibn \u2018Umar (radiy All\u0101h\u016b \u2018anhum\u0101) narrates: \u201cWhile we performing salah with the Messenger of Allah (\ufdfa), someone from among us said: [the above] The Messenger of Allah \ufdfa said: Who uttered such and such a word? A person among the people said: It was me (who recited these words), Messenger of Allah. He \ufdfa said: \u201cIt (its utterance) surprised me, for the doors of heaven were opened for It.\u201d Ibn \u2018Umar (radiy All\u0101h\u016b \u2018anhum\u0101) said: \u201cI have not abandoned them (these words) since I heard the Messenger of Allah \ufdfa saying this.\u201d\u00a0(Muslim 601)<\/strong><\/p>\n
Praise Allah with His Oneness<\/strong><\/h2>\n
\u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u064e \u0625\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0647\u064e\u0651\u0627\u0631\u064f \u060c \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u0670\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0652\u0632\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0641\u064e\u0651\u0627\u0631\u064f<\/h6>\n
L\u0101 il\u0101ha illa-ll\u0101hul-W\u0101\u1e25id-ul-Qahh\u0101r, Rabbu-s-sam\u0101w\u0101ti wal-ar\u1e0di wa m\u0101 baynahum-al-Az\u012bz-ul-Ghaff\u0101r.<\/em><\/pre>\n
There is no god worthy of worship except Allah, the One, the Supremely Powerful; Lord of the heavens and the earth and whatever is in between them, the All-Mighty, the Most Forgiving.<\/pre>\n
Aisha narrates: \u201cWhen the Messenger of Allah would turn in his sleep (at night), he would say [the above].\u201d\u00a0(Ibn Hibb\u0101n 5530)<\/strong><\/p>\n
A Comprehensive Praise<\/strong><\/h2>\n
\u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0648\u064e\u062d\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0652\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u060c \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u060c \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0652\u0631\u064c \u060c \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0648\u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0642\u064f\u0648\u064e\u0651\u0629\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0652\u0645\u0650<\/h6>\n
L\u0101 il\u0101ha illa-ll\u0101h, wa\u1e25dah\u016b l\u0101 shar\u012bka lah, lahu-l-mulku wa lahu-l-\u1e25amd, wa Huwa \u02bfal\u0101 kulli shay\u2019in Qad\u012br, sub\u1e25\u0101na-ll\u0101h, wal-\u1e25amdu li-ll\u0101h, wa l\u0101 il\u0101ha illa-ll\u0101h, wall\u0101hu akbar, wa l\u0101 \u1e25awla wa l\u0101 quwwata ill\u0101 bi-ll\u0101hi-l-\u02bfAliyyi-l-\u02bfA\u1e93\u012bm.<\/em><\/pre>\n
There is no god worthy of worship except Allah. He is Alone and He has no partner whatsoever. To Him Alone belong all sovereignty and all praise. He is over all things All-Powerful. Allah is free from imperfection, and all praise is for Allah. There is no god worthy of worship except Allah and Allah is the Greatest. There is no power (in averting evil) or strength (in attaining good) except through Allah, the Most High, the Most Magnificent. (Ibn M\u0101jah)<\/strong><\/pre>\n
Ubadah b. Samit (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) narrates that the Messenger of Allah said: \u201cWhoever wakes up in the night and says: [the above], then he supplicates \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u064a (O Lord, forgive me), he will be forgiven.\u2019\u201d Walid said: \u201cOr he said: then if he supplicates, it will be answered then if he stood up and performed wudhu and then performed salah, his prayer would be accepted.\u201d(Ibn M\u0101jah 3878)<\/strong><\/p>\n
Praises Which Bring Ease<\/strong><\/h2>\n
\u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0644\u0650\u064a\u0652\u0645\u064f \u060c \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0652\u0645\u0650 \u060c \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u0670\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0652\u0645\u0650<\/h6>\n
L\u0101 il\u0101ha illa-ll\u0101hu-l-\u02bf\u0100\u1e93\u012bmu-l-\u1e24al\u012bm, l\u0101 il\u0101ha ill\u0101-ll\u0101hu Rabbu-l-\u02bf\u0100rshi-l-\u02bfA\u1e93\u012bm, l\u0101 il\u0101ha illa-ll\u0101hu Rabbu-s-sam\u0101w\u0101ti wa Rabbu-l-ar\u1e0di wa Rabbu-l-\u02bf\u0100rshi-l-kar\u012bm.<\/em><\/pre>\n
There is no god worthy of worship except Allah, the Magnificent, the Forbearing. There is no god worthy of worship except Allah, Lord of the Magnificent Throne. There is no god worthy of worship except Allah, Lord of the heavens, Lord of the earth and Lord of the Noble Throne. (Bukh\u0101r\u012b)<\/strong><\/pre>\n
The Messenger of Allah \ufdfa would invoke Allah at the time of distress with [the above]\u00a0(Bukh\u0101r\u012b 6345, Muslim 2730)<\/strong><\/p>\n
Praise Which Lead to Your Forgiveness<\/strong><\/h2>\n
\u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u064e \u0625\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0644\u0650\u064a\u0652\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0652\u0645\u064f \u060c \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u064e \u0625\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0652\u0645\u064f \u060c \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u0670\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0628\u0652\u0639\u0650 \u0648\u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0652\u0645\u0650\u0650 \u060c \u0627\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0652\u0646\u064e<\/h6>\n
L\u0101 il\u0101ha illa-ll\u0101hu-l-\u1e24al\u012bmu-l-Kar\u012bm, L\u0101 il\u0101ha illa-ll\u0101hu-l-\u02bfAliyyi-l-\u02bfA\u1e93\u012bm, sub\u1e25\u0101na-ll\u0101hi Rabbi-s-sam\u0101w\u0101ti-s-sab\u02bfi wa Rabbi-l-\u02bf\u0100rshi-l-\u02bfA\u1e93\u012bm, al\u1e25amdu-lill\u0101hi Rabbi-l-\u02bf\u0101lam\u012bn.<\/em><\/pre>\n
There is no god worthy of worship except Allah, the Forbearing, the Most Generous. There is no god worthy of worship except Allah, the Most High, the Magnificent. Allah is free from imperfection, Lord of the seven heavens and the Lord of the Magnificent Throne. All praise is for Allah, Lord of the worlds. (Ahmad 92\/1)<\/strong><\/pre>\n
Praises Which Free You From the Hell-Fire<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a\u0652 \u0623\u064f\u0634\u0652\u0647\u0650\u062f\u064f\u0643\u064e \u060c \u0648\u064e\u0623\u064f\u0634\u0652\u0647\u0650\u062f\u064f \u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e \u0648\u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u0650\u0643\u064e \u060c \u0648\u064e\u0623\u064f\u0634\u0652\u0647\u0650\u062f\u064f \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u0670\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0648\u064e\u062d\u0652\u062f\u064e\u0643\u064e \u060c \u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0652\u0643\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064b\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f\u0643\u064e \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0652\u0644\u064f\u0643\u064e<\/h6>\n
All\u0101humma inn\u012b ush-hiduka, wa ush-hidu mal\u0101\u2019ikataka wa \u1e25amlata \u02bfarshik, wa ush-hidu man fi-s-sam\u0101w\u0101ti wa man fil-ar\u1e0di an-naka Anta-ll\u0101hu l\u0101 il\u0101ha ill\u0101 Anta wa\u1e25dak, l\u0101 shar\u012bka lak, wa ash-hadu an-na Mu\u1e25ammadan \u02bfabduka wa ras\u016bluk.<\/em><\/pre>\n
O Allah, I call upon You, Your angels, the bearers of Your Throne, and all those in the heavens and the earth to bear witness that surely You are Allah. There is no god but You Alone. You have no partner whatsoever, and I bear witness that Muammad \ufdfa is Your slave and Your Messenger.<\/pre>\n
The Messenger of Allah \ufdfa said: \u201cWhosoever reads [the above] once, Allah frees a quarter of him from the Hell-fire. Whosever reads it twice, Allah frees two-thirds of him from the Hell-fire. And whosoever reads it thrice, Allah frees him completely from the Hell-fire.\u201d\u00a0(H\u0101kim 1920)<\/strong><\/p>\n
Affirming Your Inability to Praise Allah Sufficiently<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a\u0652 \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0652\u0630\u064f \u0628\u0650\u0631\u0650\u0636\u064e\u0627\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0633\u064e\u062e\u064e\u0637\u0650\u0643\u064e \u060c \u0648\u064e\u0628\u0650\u0645\u064f\u0639\u064e\u0627\u0641\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0639\u064f\u0642\u064f\u0648\u0652\u0628\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0652\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064e \u060c \u0644\u064e\u0627 \u0623\u064f\u062d\u0652\u0635\u0650\u064a\u0652 \u062b\u064e\u0646\u064e\u0627\u0621\u064b \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u060c \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062b\u0652\u0646\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u0643\u064e<\/h6>\n
All\u0101humma inn\u012b a\u02bf\u016bdhu bi-ri\u1e0d\u0101ka min sakhatik, wa bi-mu\u02bf\u0101f\u0101tika min \u02bfuq\u016bbatik, wa a\u02bf\u016bdhu bika minka, l\u0101 u\u1e25\u1e63\u012b than\u0101\u2019an \u02bfalayk, Anta kam\u0101 athnayta \u02bfal\u0101 nafsik.<\/em><\/pre>\n
O Allah, I seek protection in Your pleasure from Your anger, and in Your forgiveness from Your punishment. I seek protection from You through You. I cannot enumerate Your praise. You are as You have praised Yourself.<\/p>\n
Ali b. Abi Talib (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) narrates: \u201cThe Messenger of Allah \ufdfa used to say [the above] at the end of his witr Salah.\u201d (Ab\u016b D\u0101w\u016bd 1427, Tirmidhi 3566, Ibn Majah 1179) In another narration, it is narrated from Aisha (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anh\u0101): \u201cI noticed that the Messenger of Allah \ufdfa was missing from his bed one night, so I went looking for him, and my hand touched the soles of his feet while he was prostrating with his feet upright. He was saying: [the above without the word \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a\u0652].\u201d\u00a0(Muslim 486)<\/strong><\/p>\n
Praise Allah for His Dominion<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u0650 \u060c \u062a\u064f\u0624\u0652\u062a\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064e \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f \u060c \u0648\u064e\u062a\u064e\u0646\u0652\u0632\u0650\u0639\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064e \u0645\u0650\u0645\u064e\u0651\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f \u060c \u0648\u064e\u062a\u064f\u0639\u0650\u0632\u064f\u0651 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f \u060c \u0648\u064e\u062a\u064f\u0630\u0650\u0644\u064f\u0651 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f \u060c \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u060c \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0652\u0631\u064c. \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u0670\u0646\u064e \u0627\u0644\u062f\u064f\u0651\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0652\u0645\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u060c \u062a\u064f\u0639\u0652\u0637\u0650\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f \u060c \u0648\u064e\u062a\u064e\u0645\u0652\u0646\u064e\u0639\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f \u060c \u0627\u0650\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u0646\u0650\u064a\u0652 \u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064b \u062a\u064f\u063a\u0652\u0646\u0650\u064a\u0652\u0646\u0650\u064a\u0652 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0646\u0652 \u0631\u064e\u0651\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0633\u0650\u0648\u064e\u0627\u0643\u064e<\/h6>\n
All\u0101humma M\u0101likal-mulk, tu\u2019ti-l-mulka man tash\u0101\u2019, wa tanzi\u02bfu-l-mulka mim-man tash\u0101\u2019, wa tu\u02bfizzu man tash\u0101\u2019, wa tudhillu man tash\u0101\u2019, bi-yadika-l-khayr, innaka \u02bfal\u0101 kulli shay\u2019in Qad\u012br. Ra\u1e25m\u0101na-d-duny\u0101 wa-l-\u0101khirah wa Ra\u1e25\u012bmahum\u0101, tu\u02bf\u1e6d\u012bhim\u0101 man tash\u0101\u2019, wa tamna\u02bfu minhum\u0101 man tash\u0101\u2019, ir\u1e25amn\u012b ra\u1e25matan tughn\u012bn\u012b bih\u0101 \u02bfar-ra\u1e25mati man siw\u0101k.<\/em><\/pre>\n
O Allah, Lord of the kingdom, You grant kingdom to whoever you will, and You take kingdom away from whoever You will. You honour whoever You will and You disgrace whoever You will. All good is in Your hands. You are All-Powerful over everything. (O) the Extremely Merciful and the Especially Merciful in this world and the hereafter; You give from them (this world and the hereafter) whomsoever You will and You withhold from them whomsoever You will. Have mercy on me which will leave me free of the mercy of those other than You.<\/pre>\n
Anas b. Malik (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) narrates that the Messenger of Allah \ufdfa said to Mu\u2019adh: \u201cShall I not teach you such a du\u02bf\u0101 that if you had debt equal to Mount Uhud, Allah will pay it off for you. Say O Muadh: [the above].\u201d\u00a0(Tabar\u0101n\u012b in Mu\u2019jam al-Saghir 558)<\/strong><\/p>\n
Ask Allah with his Greatest Names #1<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0650\u0651\u064a\u0652 \u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0645\u064e\u062f\u064f \u060c \u0627\u064e\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0644\u0650\u062f\u0652 \u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u062f\u0652 \u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0643\u064f\u0641\u064f\u0648\u064b\u0627 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064c<\/h6>\n
All\u0101humma inn\u012b as\u2019aluka bi-ann\u012b ash-hadu an-naka Anta-ll\u0101hu l\u0101 il\u0101ha ill\u0101 Anta-l-A\u1e25adu-\u1e63-\u1e62amad, al-ladh\u012b lam yalid, wa lam y\u016blad, wa lam yakul-lah\u016b kufuwan a\u1e25ad.<\/em><\/pre>\n
O Allah, I beg You as I bear witness that You are Allah, there is no god worthy of worship except You, the One, the Self-Sufficient Master, who has not given birth and was not born, and to whom none is equal.<\/pre>\n
Buraydah (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) narrated that the Messenger of Allah \ufdfa heard a man saying [the above]. The Messenger of Allah \ufdfa remarked: \u201cBy the One in Whose Hand is my life, He has certainly asked Allah with His Greatest Name; when He is supplicated by it, He responds, and when asked, He gives.\u201d\u00a0(Tirmidh\u012b 3475)<\/strong><\/p>\n
Ask Allah with His Greatest Name #2<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0644\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064e \u060c \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0646\u064e\u0651\u0627\u0646\u064f \u060c \u0628\u064e\u062f\u0650\u064a\u0652\u0639\u064f \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u0670\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u060c \u064a\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0643\u0652\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650 \u060c \u064a\u064e\u0627 \u062d\u064e\u064a\u064f\u0651 \u064a\u064e\u0627 \u0642\u064e\u064a\u064f\u0651\u0648\u0652\u0645\u064f<\/h6>\n
All\u0101humma inn\u012b as\u2019aluka bi-anna laka-l-\u1e25amd, l\u0101 il\u0101ha ill\u0101 Antal-Mann\u0101n, Bad\u012b\u02bfu-s-sam\u0101w\u0101ti wal-ar\u1e0d, y\u0101 Dhal-jal\u0101li wal-ikr\u0101m, y\u0101 \u1e24ayyu y\u0101 Qayy\u016bm.<\/em><\/pre>\n
O Allah, I beg You as all praise only belongs to You. There is no god worthy of worship except You, the Giver of all good, the Originator of the heavens and the earth. O Lord of Majesty and Honour, O the Ever Living, O the One who sustains and protects all that exists.<\/pre>\n
Anas ibn Malik (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) narrates that I was sitting with the Messenger of Allah \ufdfa and a man was offering Salah. The man then said [the above]. The Messenger of Allah \ufdfa remarked: \u201cHe has certainly asked Allah with His Greatest Name; when He is supplicated by it, He responds, and when asked, He gives.\u201d\u00a0(Ab\u016b D\u0101w\u016bd 1495)<\/strong><\/p>\n
 <\/p>\n
\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0635\u064e\u0644\u0650\u0651 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0622\u0644\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d \u060c \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u064a\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0652\u0645\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0622\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0652\u0645\u064e \u060c \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0652\u062f\u064c \u0645\u064e\u0651\u062c\u0650\u064a\u0652\u062f\u064c \u060c \u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0622\u0644\u0650 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d \u060c \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0652\u0645\u064e \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0622\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0652\u0645\u064e \u060c \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0652\u062f\u064c \u0645\u064e\u0651\u062c\u0650\u064a\u0652\u062f\u064c<\/p>\n
TRANSLATION<\/p>\n
O Allah, honour and have mercy upon Muhammad and the family of Muhammad as You have honoured and had mercy upon Ibr\u0101h\u012bm and the family of Ibr\u0101h\u012bm. Indeed, You are the Most Praiseworthy, the Most Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You have blessed Ibr\u0101h\u012bm and the family of Ibr\u0101h\u012bm. Indeed, You are the Most Praiseworthy, the Most Glorious. (Bukh\u0101r\u012b)<\/p>\n
TRANSLITERATION<\/p>\n
All\u0101humma \u1e63alli \u02bfal\u0101 Mu\u1e25ammad wa \u02bfal\u0101 \u0101li Mu\u1e25ammad, kam\u0101 \u1e63allayta \u02bfal\u0101 Ibr\u0101h\u012bma wa \u02bfal\u0101 \u0101li Ibr\u0101h\u012bm, innaka \u1e24am\u012bdu-m-Maj\u012bd, All\u0101humma b\u0101rik \u02bfal\u0101 Mu\u1e25ammad, wa \u02bfal\u0101 \u0101li Mu\u1e25ammad, kam\u0101 b\u0101rakta \u02bfal\u0101 Ibr\u0101h\u012bma wa \u02bfal\u0101 \u0101li Ibr\u0101h\u012bm, innaka \u1e24am\u012bdu-m-Maj\u012bd.<\/p>\n
\u1e24AD\u012aTH<\/p>\n
\u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n ibn Ab\u012b Layl\u0101 (ra\u1e25imahull\u0101h) said: \u201cKa\u02bfb ibn \u02bfUjrah (ra\u1e0diy All\u0101hu \u02bfanhu) met me and said: \u2018Shall I not give you a gift I received from the Messenger of Allah \ufdfa?\u2019 I replied: \u2018Yes of course, gift it to me.\u2019 So he said: \u2018We asked the Messenger of Allah \ufdfa: \u201cO Messenger of Allah \ufdfa, how should we invoke \u1e63al\u0101h upon you, the members of the family, for Allah has taught us how to send sal\u0101m upon you?\u201d He \ufdfa replied: \u201cSay: [the above].\u201d (Bukh\u0101r\u012b 3370)<\/p>\n
\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0635\u064e\u0644\u0650\u0651 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d \u0648\u064e\u0651\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0622\u0644\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u0647\u0650 \u060c \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u064a\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0622\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0652\u0645\u064e \u060c \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0652\u062f\u064c \u0645\u064e\u0651\u062c\u0650\u064a\u0652\u062f\u064c \u060c \u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0635\u064e\u0644\u0650\u0651 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u060c \u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d \u0648\u064e\u0651\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0622\u0644\u0650 \u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u0647\u0650 \u060c \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0622\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0652\u0645\u064e \u060c \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0652\u062f\u064c \u0645\u064e\u0651\u062c\u0650\u064a\u0652\u062f\u064c \u060c \u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u060c \u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0635\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0652\u0646\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0628\u064a\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u0650\u0651\u064a\u0650\u0651<\/p>\n
TRANSLATION<\/p>\n
O Allah, honour and have mercy upon Muammad and his household, as You have honoured and had mercy upon the family of Ibr\u0101h\u012bm. Indeed, You are the Most Praiseworthy, the Most Glorious. O Allah, honour and have mercy upon us alongside them. O Allah, bless Muammad and his household as You have blessed the family of Ibr\u0101h\u012bm. Indeed You are the Most Praiseworthy, the Most Glorious. O Allah, bless us alongside them. May the blessings of Allah and the prayers of the believers be for Muammad, the unlettered Prophet.<\/p>\n
TRANSLITERATION<\/p>\n
All\u0101humma \u1e63alli \u02bfal\u0101 Mu\u1e25ammad wa \u02bfal\u0101 \u0101li baytih, kam\u0101 \u1e63allayta \u02bfal\u0101 \u0101li Ibr\u0101h\u012bm, innaka \u1e24am\u012bdu-m-Maj\u012bd, All\u0101humma \u1e63alli \u02bfalayna ma\u02bfahum, All\u0101humma b\u0101rik \u02bfal\u0101 Mu\u1e25ammad wa \u02bfal\u0101 \u0101li baytih, kam\u0101 b\u0101rakta \u02bfal\u0101 \u0101li Ibr\u0101h\u012bm, innaka \u1e24am\u012bdu-m-Maj\u012bd, All\u0101humma b\u0101rik \u02bfalayn\u0101 ma\u02bfahum, \u1e63alaw\u0101tu-ll\u0101hi wa \u1e63al\u0101tul-mu\u2019min\u012bna \u02bfal\u0101 Mu\u1e25ammadi-nin-Nabiyyil-ummiyy.<\/p>\n
\u1e24AD\u012aTH<\/p>\n
Ibn Mas\u2019ud (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) mentions that: \u201cThe Messenger of Allah taught me the Tashahhud like he would teach us a surah of the Qur\u2019an (saying): All royal greetings belong to Allah, as do prayers and good (deeds and words). May peace, the mercy of Allah and His blessings be upon the Prophet. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god except Allah and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger. He then said [the above] and \u2018May the peace and mercy of Allah be upon you\u2019.\u201d (D\u0101raqun\u012b 1338)<\/p>\n
\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0635\u064e\u0644\u0650\u0651 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d \u0648\u064e\u0651\u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0630\u064f\u0631\u0650\u0651\u064a\u064e\u0651\u062a\u0650\u0647\u0650 \u060c \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0644\u064e\u0651\u064a\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0622\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0652\u0645\u064e \u060c \u0648\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d \u0648\u064e\u0651\u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0630\u064f\u0631\u0650\u0651\u064a\u064e\u0651\u062a\u0650\u0647\u0650 \u060c \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0622\u0644\u0650 \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0652\u0645\u064e \u060c \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u0652\u062f\u064c \u0645\u064e\u0651\u062c\u0650\u064a\u0652\u062f\u064c<\/p>\n
TRANSLATION<\/p>\n
O Allah, honour and have mercy upon Muammad, his spouses and his progeny as You have honoured and had mercy on the family of Ibr\u0101h\u012bm. Bless Muammad, his spouses and his progeny as You have blessed the family of Ibr\u0101h\u012bm. Indeed, You are the Most Praiseworthy, the Most Glorious. (Bukh\u0101r\u012b)<\/p>\n
TRANSLITERATION<\/p>\n
All\u0101humma \u1e63alli \u02bfal\u0101 Mu\u1e25ammadiw-wa azw\u0101jih\u012b wa dhurriy-yatih, kam\u0101 \u1e63allayta \u02bfal\u0101 \u0101li Ibr\u0101h\u012bm, wa b\u0101rik \u02bfal\u0101 Mu\u1e25ammadi-w-wa azw\u0101jih\u012b wa dhurriyyatih, kam\u0101 b\u0101rakta \u02bfal\u0101 \u0101li Ibr\u0101h\u012bm, innaka \u1e24am\u012bdu-m-Maj\u012bd.<\/p>\n
\u1e24AD\u012aTH<\/p>\n
Abu Humaid As-Sa`idi narrates that the people asked, \u201cO Messenger of Allah \ufdfa! How shall send salah on you?\u201d The Messenger of Allah \ufdfa replied: \u201cSay [the above].\u201d (Bukh\u0101r\u012b 3369)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Praises of Allah from the Quran #1 \u2026\u0627\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0652 \u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0651\u062e\u0650\u0630\u0652 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064b\u0627 \u0648\u064e\u0651\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0652\u0643\u064c \u0641\u0650\u064a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-14403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dua-dhikr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14404,"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14403\/revisions\/14404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}