{"id":14399,"date":"2025-05-14T22:22:48","date_gmt":"2025-05-14T14:22:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jislam.com\/?p=14399"},"modified":"2025-05-14T22:22:48","modified_gmt":"2025-05-14T14:22:48","slug":"istighfar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/2025\/05\/14\/istighfar\/","title":{"rendered":"istighfar"},"content":{"rendered":"

Istighfar \u2013 From the Quran #1<\/strong><\/h2>\n
\u0644\u064e\u0622 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0622 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0652\u0646\u064e<\/h6>\n
L\u0101 il\u0101ha ill\u0101 Anta sub\u1e25\u0101naka inn\u012b kuntu mina-\u1e93-\u1e93\u0101lim\u012bn.<\/em><\/pre>\n
There is no god worthy of worship except You; You are free from all imperfection. Indeed, I have been of the wrongdoers. (21:87)<\/strong><\/pre>\n
Istighfar \u2013 From the Quran #2<\/strong><\/h2>\n
\u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a \u0641\u064e\u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u064a<\/h6>\n
Rabbi inn\u012b \u1e93alamtu nafs\u012b fa-ghfirl\u012b.<\/em><\/pre>\n
My Lord, I have certainly wronged myself, so forgive me. (28:16)<\/strong><\/pre>\n
Istighfar \u2013 From the Quran #3<\/strong><\/h2>\n
\u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u0641\u064f\u0633\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652 \u0644\u064e\u0651\u0645\u0652 \u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u064e\u0651 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0633\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/h6>\n
Rabban\u0101 \u1e93alamn\u0101 anfusan\u0101 wa il-lam taghfir lan\u0101 wa tar\u1e25amn\u0101 la-nak\u016bnanna minal-kh\u0101s\u012br\u012bn.<\/em><\/pre>\n
Our Lord, we have wronged ourselves. If You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be amongst the losers. (7:23)<\/strong><\/pre>\n
Istighfar \u2013 From the Quran #4<\/strong><\/h2>\n
\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064f\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u0646\u064e\u0627 \u06d6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/h6>\n
Anta Walliyyun\u0101 fa-ghfir lan\u0101 war-\u1e25amn\u0101 wa Anta khayrul-gh\u0101fir\u012bn.<\/em><\/pre>\n
You are our Protector, so forgive us and have mercy upon us. You are the best of those who forgive. (7:155)<\/strong><\/pre>\n
Istighfar \u2013 From the Quran #5<\/strong><\/h2>\n
\u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0622\u0645\u064e\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0641\u064e\u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u0650<\/h6>\n
Rabban\u0101 in-nan\u0101 \u0101mann\u0101 fa-ghfir lan\u0101 dhun\u016bban\u0101 wa qin\u0101 \u02bfadh\u0101ba-n-n\u0101r.<\/em><\/pre>\n
Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire. (3:16)<\/strong><\/pre>\n
Istighfar \u2013 From the Quran #6<\/strong><\/h2>\n
\u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u0627\u062d\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e<\/h6>\n
Rabbi-ghfir wa-r\u1e25am wa Anta khayru-r-r\u0101\u1e25im\u012bn.<\/em><\/pre>\n
My Lord, forgive and have mercy. You are the Best of those who are merciful. (23:118)<\/strong><\/pre>\n
Istighfar \u2013 From the Quran #7<\/strong><\/h2>\n
\u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0644\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064c \u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u0646\u0650\u064a \u0623\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0633\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/h6>\n
Rabbi inn\u012b a\u02bf\u016bdhu bika an as\u2019alaka m\u0101 laysa l\u012b bih\u012b \u02bfilm, wa il-l\u0101 taghfir l\u012b wa tar\u1e25amn\u012b aku-m-mina-l-kh\u0101s\u012br\u012bn.<\/em><\/pre>\n
My Lord, I seek Your protection from asking You anything about which I have no knowledge. And unless You forgive me and have mercy upon me, I shall be amongst the losers. (11:47)<\/strong><\/pre>\n
Istighfar \u2013 From the Quran #8<\/strong><\/h2>\n
\u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0633\u064e\u0628\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u063a\u0650\u0644\u064b\u0651\u0627 \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0641\u064c \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c<\/h6>\n
Rabbana-ghfir lan\u0101 wa li-ikhw\u0101nina-l-ladh\u012bna sabaq\u016bn\u0101 bil-\u012bm\u0101n, wa l\u0101 taj\u02bfal f\u012b qul\u016bbin\u0101 ghilla-l-lil-ladh\u012bna \u0101man\u016b Rabban\u0101 innaka Ra\u2019\u016bfu-r-Ra\u1e25\u012bm.<\/em><\/pre>\n
Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith. Do not put in our hearts any hatred toward those who have believed. Our Lord, indeed You are the Most Compassionate, the Ever-Merciful. (59:10)<\/strong><\/pre>\n
Istighfar \u2013 From the Quran #9<\/strong><\/h2>\n
\u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062a\u0652\u0645\u0650\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0646\u064f\u0648\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u06d6 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c<\/h6>\n
Rabban\u0101 atmim lan\u0101 n\u016bran\u0101 wa-ghfir lan\u0101 innaka \u02bfal\u0101 kulli shay\u2019in Qad\u012br.<\/em><\/pre>\n
Our Lord, perfect for us our light and forgive us. Indeed, You are All-Powerful over everything. (66:08)<\/strong><\/pre>\n
Istighfar \u2013 From the Sunnah #1<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u064a\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u060c \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f\u0643\u064e \u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0648\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f \u060c \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0652\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0650\u0651 \u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0646\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f \u060c \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648\u0652\u0621\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u0628\u0650\u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u064f\u0648\u0652\u0621\u064f \u0628\u0650\u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u064a\u0652 \u060c \u0641\u064e\u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u064a\u0652 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0630\u064f\u0651\u0646\u064f\u0648\u0652\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e<\/h6>\n
All\u0101humma Anta Rabb\u012b, l\u0101 il\u0101ha ill\u0101 Ant, khalaqtan\u012b wa ana \u02bfabduk, wa ana \u02bfal\u0101 \u02bfahdika wa wa\u02bfdika m\u0101\u2019sta\u1e6da\u02bft, a\u02bf\u016bdhu bika min sharri m\u0101 \u1e63ana\u02bft, ab\u016b\u2019u laka bi ni\u02bfmatika \u02bfalayya wa ab\u016b\u2019u bi-dhamb\u012b fa-ghfir l\u012b fa-innah\u016b l\u0101 yaghfiru-dh-dhun\u016bba ill\u0101 Ant.<\/em><\/pre>\n
O Allah, You are my Lord. There is no god except You. You have created me, and I am Your slave, and I am under Your covenant and pledge (to fulfil it) to the best of my ability. I seek Your protection from the evil that I have done. I acknowledge the favours that You have bestowed upon me, and I admit my sins. Forgive me, for none forgives sins but You.<\/pre>\n
Shadd\u0101d b. Aws (ra\u1e0diy All\u0101hu \u02bfanhu) narrates that the Messenger of Allah \ufdfa said: \u201cThe most superior manner of seeking forgiveness is that you say [the above]. Whoever says it during the day with firm belief in it and dies on the same day before the evening, he will be from the people of Paradise. And whoever says it during the night with firm belief in it and dies before the morning, he will be from the people of Paradise.\u201d\u00a0(Bukh\u0101r\u012b 6306)<\/strong><\/p>\n
Istighfar \u2013 From the Sunnah #2<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u060c \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u064a\u0652 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f\u0643\u064e \u060c \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0641\u0652\u062a\u064f \u0628\u0650\u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u064a\u0652 \u060c \u0641\u064e\u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u064a\u0652 \u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0652\u0628\u0650\u064a\u0652 \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0652\u0639\u064b\u0627 \u060c \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0630\u064f\u0651\u0646\u064f\u0648\u0652\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u060c \u0648\u064e\u0627\u0647\u0652\u062f\u0650\u0646\u0650\u064a\u0652 \u0644\u0650\u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u062e\u0652\u0644\u064e\u0627\u0642\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u0652 \u0644\u0650\u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u060c \u0648\u064e\u0627\u0635\u0652\u0631\u0650\u0641\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0650\u0651\u064a\u0652 \u0633\u064e\u064a\u0650\u0651\u0626\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650\u0651\u064a\u0652 \u0633\u064e\u064a\u0650\u0651\u0626\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u060c \u0644\u064e\u0628\u064e\u0651\u064a\u0652\u0643\u064e \u0648\u064e\u0633\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a\u0652 \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u0631\u064f\u0651 \u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u060c \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e \u060c \u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u0652\u062a\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e \u060c \u0623\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f\u0643\u064e \u0648\u064e\u0623\u064e\u062a\u064f\u0648\u0652\u0628\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e<\/h6>\n
All\u0101humma Antal-Maliku l\u0101 il\u0101ha ill\u0101 Ant, Anta Rabb\u012b wa ana \u02bfabduk, \u1e93alamtu nafs\u012b wa\u02bftaraftu bi-dhamb\u012b, fa-ghfir l\u012b dhun\u016bb\u012b jam\u012b\u02bf\u0101, innah\u016b l\u0101 yaghfiru-dh-dhun\u016bba ill\u0101 Ant, wa-hdin\u012b li-a\u1e25sani-l-akhl\u0101qi l\u0101 yahd\u012b li-a\u1e25sanih\u0101 ill\u0101 Ant, wa-\u1e63rif \u02bfann\u012b sayyi\u2019ah\u0101 l\u0101 ya\u1e63rifu \u02bfann\u012b sayyi\u2019ah\u0101 ill\u0101 Ant, labbayka wa sa\u02bfdayk, wal-khayru kulluh\u016b f\u012b yadayk, wa-sh-sharru laysa ilayk, ana bika wa ilayk, tab\u0101rakta wa ta\u02bf\u0101layt, astaghfiruka wa at\u016bbu ilayk.<\/em><\/pre>\n
O Allah, You are the King, there is no god worthy of worship except You. You are my Lord and I am Your slave. I have wronged myself and I confess my sins. Forgive all of my sins; indeed no one forgives sins except You. Guide me to the best of character, for no one guides to the best of it except You; and turn the evil of it away from me, for no one turns it away except You. Here I am at Your service, seeking Your pleasure; all good is in Your hands and no evil is attributed to You. I am from You and I am returning to You. You are Most Blessed and You are Most Exalted. I seek Your forgiveness and repent to You.<\/pre>\n
(Muslim 771)<\/strong><\/p>\n
Istighfar \u2013 From the Sunnah #3<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u064a\u0652 \u062e\u064e\u0637\u0650\u064a\u0652\u0626\u064e\u062a\u0650\u064a\u0652 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u064a\u0652 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0641\u0650\u064a\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0652 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u064a\u0652 \u060c \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a\u0652 \u060c \u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u064a\u0652 \u062c\u0650\u062f\u0650\u0651\u064a\u0652 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0632\u0652\u0644\u0650\u064a\u0652 \u0648\u064e\u062e\u064e\u0637\u064e\u0626\u0650\u064a\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0652\u062f\u0650\u064a\u0652 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0651 \u0630\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u064a\u0652 \u060c \u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u064a\u0652 \u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0651\u0645\u0652\u062a\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u062e\u064e\u0651\u0631\u0652\u062a\u064f \u060c \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0633\u0652\u0631\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f \u060c \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0650\u0651\u0640\u064a\u0652 \u060c \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u062f\u0650\u0651\u0645\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u064e\u062e\u0650\u0651\u0631\u064f \u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0652\u0631\u064c<\/h6>\n
All\u0101humma-ghfirl\u012b kha\u1e6d\u012b\u2019at\u012b wa jahl\u012b wa isr\u0101f\u012b f\u012b amr\u012b, wa m\u0101 Anta a\u02bflamu bih\u012b minn\u012b, All\u0101humma-ghfir l\u012b jidd\u012b wa hazl\u012b wa kha\u1e6da\u2019\u012b wa \u02bfamd\u012b wa kullu dh\u0101lika \u02bfind\u012b, All\u0101humma-ghfirl\u012b m\u0101 qaddamtu wa m\u0101 akh-khart, wa m\u0101 asrartu wa m\u0101 a\u02bflant, wa m\u0101 Anta a\u02bflamu bih\u012b minn\u012b, Anta-l-Muqaddimu wa Anta-l-Muakh-khir, wa Anta \u02bfal\u0101 kulli shay\u2019in Qad\u012br.<\/em><\/pre>\n
O Allah, forgive my mistakes, ignorance, transgression in my matters, and what You are more Knowledgeable of than me. O Allah, forgive me for what I did in earnestness and in jest; unintentionally or intentionally; as I have committed all of these (types of sins). O Allah, forgive me for what I have already done, what I am yet to do, what I did publicly, what I did privately, and what You are more Knowledgeable of than me. You are the One who brings forward and You are the One who defers. You are All-Powerful over everything.<\/pre>\n
Ab\u016b M\u016bs\u0101 al-\u2018Ash\u02bfar\u012b (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) reported from his father that the Messenger of Allah \ufdfa would supplicate with [the above].\u00a0(Muslim 2719)<\/strong><\/p>\n
Istighfar \u2013 From the Sunnah #4<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u0639\u064e\u0641\u064f\u0648\u064c\u0651 \u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0652\u0645\u064c \u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0641\u0652\u0648\u064e \u0641\u064e\u0627\u0639\u0652\u0641\u064f \u0639\u064e\u0646\u0650\u0651\u064a\u0652<\/h6>\n
All\u0101humma innaka \u02bfAffuwwun Kar\u012bmun tu\u1e25ibb-ul-\u02bfafwa fa\u02bffu \u02bfann\u012b.<\/em><\/pre>\n
O Allah, You are the Ever-Pardoning, the Generous; You love to pardon so pardon me.<\/pre>\n
\u02bf\u0100\u2019isha (rad\u0323iy Alla\u0304hu \u2018anha\u0304) narrated: \u201cI said: \u2018O Messenger of Allah \ufdfa, if I know when the Night of al-Qadr is, then what should I say in it?\u201d He said: \u2018Say: [the above].\u2019\u201d\u00a0(Tirmidh\u012b 3513)<\/strong><\/p>\n
Istighfar \u2013 From the Sunnah #5<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u064e\u0651\u062f\u064d \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u064a\u0652 \u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u064a\u0652 \u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0630\u0652\u0647\u0650\u0628\u0652 \u063a\u064e\u064a\u0652\u0638\u064e \u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u064a\u0652 \u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u0650\u0630\u0652\u0646\u0650\u064a\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0636\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u062a\u064e\u0646\u0650<\/h6>\n
All\u0101humma Rabba Mu\u1e25ammad, ighfir l\u012b dhamb\u012b, wa adh-hib ghay\u1e93a qalb\u012b, wa a\u02bfidhn\u012b min mu\u1e0dill\u0101ti-l-fitan.<\/em><\/pre>\n
O Allah, Lord of Mu\u1e25ammad forgive my sins, remove the anger of my heart and protect me from misleading trials.<\/pre>\n
Muhammad b. Ab\u012b Bakr (ra\u1e25imahull\u0101h) narrates that when \u02bf\u0100\u2019isha (rad\u0323iy Alla\u0304hu \u2018anha\u0304) would become angry, the Messenger of Allah \ufdfa would stroke her nose and then say (to her): \u201cO \u02bfUwaysh! Say: [the above].\u201d\u00a0(Ibn al-Sunn\u012b 456)<\/strong><\/p>\n
Istighfar \u2013 From the Sunnah #6<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u064a\u0652 \u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u0650\u064a\u0652 \u0643\u064f\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u060c \u062f\u0650\u0642\u064e\u0651\u0647\u064f \u0648\u064e\u062c\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u064e\u0651\u0644\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0647\u064f \u060c \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0633\u0650\u0631\u064e\u0651\u0647\u064f<\/h6>\n
All\u0101humma-ghfir l\u012b dhamb\u012b kullah, diqqah\u016b wa jillah, wa awwalah\u016b wa \u0101khirah, wa \u02bfal\u0101niyatah\u016b wa sirrah.<\/em><\/pre>\n
O Allah, forgive for me all of my sins: the minor and major, the first and the last, the public and the private.<\/pre>\n
Ab\u016b Hurayrah (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) narrates that the Messenger of Allah \ufdfa would say [the above] in suj\u016bd.\u201d\u00a0(Muslim 483)<\/strong><\/p>\n
Istighfar \u2013 From the Sunnah #7<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064a\u0652 \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a\u0652 \u0638\u064f\u0644\u0652\u0645\u064b\u0627 \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627 \u060c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0630\u064f\u0651\u0646\u064f\u0648\u0652\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u060c \u0641\u064e\u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u064a\u0652 \u0645\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u064b \u0645\u0650\u0651\u0646\u0652 \u0639\u0650\u0646\u0652\u062f\u0650\u0643\u064e \u060c \u0648\u064e\u0627\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u0646\u0650\u064a\u0652 \u060c \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0652\u0631\u064f \u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062d\u0650\u064a\u0652\u0645\u064f<\/h6>\n
All\u0101humma inn\u012b \u1e93alamtu nafs\u012b \u1e93ulman kath\u012br\u0101, wa l\u0101 yaghfiru-dh-dhun\u016bba ill\u0101 Ant, fa-ghfir l\u012b maghfirata-m-min \u02bfindik, war-\u1e25amn\u012b, innaka Anta-l-Ghaf\u016bru-r-Ra\u1e25\u012bm.<\/em><\/pre>\n
O Allah, I have wronged myself greatly and no one forgives sins except You; so grant me forgiveness from You and have mercy upon me. You are the Most Forgiving, the Most Merciful.<\/pre>\n
Ab\u016b Bakr al-\u1e62idd\u012bq (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) narrates: \u201cI asked the Messenger of Allah \ufdfa to teach me a du\u2019\u0101 so that I may invoke Allah with it in my sal\u0101h. He told me to say: [the above].\u201d\u00a0(Bukh\u0101r\u012b 834)<\/strong><\/p>\n
Istighfar \u2013 From the Sunnah #8<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u064a\u0652 \u060c \u0648\u064e\u0627\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u0646\u0650\u064a\u0652 \u060c \u0648\u064e\u0639\u064e\u0627\u0641\u0650\u0646\u064a\u0652 \u060c \u0648\u064e\u0627\u0647\u0652\u062f\u0650\u0646\u0650\u064a\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0631\u0652\u0632\u064f\u0642\u0652\u0646\u0650\u064a\u0652<\/h6>\n
All\u0101humma-ghfir l\u012b, war-\u1e25amn\u012b, wa \u02bf\u0101fin\u012b, wah-din\u012b war-zuqn\u012b.<\/em><\/pre>\n
O Allah, forgive me, have mercy on me, grant me wellbeing, guide me and grant me sustenance.<\/pre>\n
\u02bfAbdull\u0101h b. \u02bfAbb\u0101s (radiy All\u0101h\u016b \u2018anhum\u0101): \u201cThe Prophet \ufdfa used to say [the above] between the two prostrations.\u201d\u00a0(Ab\u016b D\u0101w\u016bd 850)<\/strong><\/p>\n
Istighfar \u2013 From the Sunnah #9<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0628\u064e\u0627\u0639\u0650\u062f\u0652 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u064a\u0652 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u062e\u064e\u0637\u064e\u0627\u064a\u064e\u0627\u0649\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0627\u0639\u064e\u062f\u0652\u062a\u064e \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0634\u0652\u0631\u0650\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u063a\u0652\u0631\u0650\u0628\u0650 \u060c \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0646\u064e\u0642\u0650\u0651\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0637\u064e\u0627\u064a\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0646\u064e\u0642\u064e\u0651\u0649 \u0627\u0644\u062b\u064e\u0651\u0648\u0652\u0628\u064f \u0627\u0644\u0623\u064e\u0628\u0652\u064a\u064e\u0636\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u062f\u064e\u0651\u0646\u064e\u0633\u0650 \u060c \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0627\u063a\u0652\u0633\u0650\u0644\u0652 \u062e\u064e\u0637\u064e\u0627\u064a\u064e\u0627\u0649\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062b\u064e\u0651\u0644\u0652\u062c\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u062f\u0650<\/h6>\n
All\u0101humma b\u0101\u02bfid bayn\u012b wa bayna kha\u1e6d\u0101y\u0101ya kam\u0101 b\u0101\u02bfadta bayna-l-mashriqi wa-l-maghrib, All\u0101humma naq-qin\u012b min kha\u1e6d\u0101y\u0101ya kam\u0101 yunaq-qa-th-thawbul-abya\u1e0du mina-d-danas, All\u0101humma-ghsiln\u012b min kha\u1e6d\u0101y\u0101ya bil-m\u0101i\u2019 wa-th-thalji wal-barad.<\/em><\/pre>\n
O Allah, distance me from my sins as You have distanced the East from the West. O Allah, purify me from my sins as white cloth is purified from dirt. O Allah, wash away my sins with snow, water and hail.<\/pre>\n
Ab\u016b Hurayrah (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) narrates: \u201cThe Messenger of Allah \ufdfa would pause between the opening takb\u012br and the recitation. said: \u2018May my father and mother be sacrificed for you, the pause between the opening takbir and the recitation, what do you say?\u2019 He replied: \u2018I say [the above].\u2019\u00a0(Bukh\u0101r\u012b 744, Muslim 598)<\/strong><\/p>\n
Istighfar \u2013 From the Sunnah #10<\/strong><\/h2>\n
\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0652\u0646\u064e \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650<\/h6>\n
All\u0101humma-ghfir lil-mu\u2019min\u012bna wa-l-mu\u2019min\u0101t.<\/em><\/pre>\n
O Allah, forgive the believing men and the believing women.<\/pre>\n
Umm Salamah (rad\u0323iy Alla\u0304hu \u2018anha\u0304) narrates that the Messenger of Allah \ufdfa said: \u201cWhoever says [the above] everyday, he will receive a reward for every believer.\u201d\u00a0(Tabar\u0101n\u012b in Mu\u02bfjam al-Kab\u012br 23\/370)<\/strong><\/p>\n
\u02bfUba\u0304dah (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) narrates that the Messenger of Allah \ufdfa said: \u201cWhoever seeks forgiveness for the believing men and women, Allah will write a good deed for every believing man and woman.\u201d\u00a0(Tabar\u0101n\u012b in Musnad al-Sha\u0304miyy\u012bn 2155)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Istighfar \u2013 From the Quran #1 \u0644\u064e\u0622 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0622 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0638\u064e\u0651\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0652\u0646\u064e L\u0101 il\u0101ha ill\u0101<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-14399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dua-dhikr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14400,"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14399\/revisions\/14400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}