{"id":14367,"date":"2025-05-14T22:02:05","date_gmt":"2025-05-14T14:02:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jislam.com\/?p=14367"},"modified":"2025-05-14T22:02:05","modified_gmt":"2025-05-14T14:02:05","slug":"travelling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/2025\/05\/14\/travelling\/","title":{"rendered":"travelling"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>When Travelling #1<\/strong><\/h2>\n<h6 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u0627\u064e\u0644\u0644\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u060c \u0627\u064e\u0644\u0644\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u060c \u0627\u064e\u0644\u0644\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u060c \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0652 \u0633\u064e\u062e\u064e\u0651\u0631\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0647\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0645\u064f\u0642\u0652\u0631\u0650\u0646\u0650\u064a\u0652\u0646\u064e \u060c \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064f\u0646\u0652\u0642\u064e\u0644\u0650\u0628\u064f\u0648\u0652\u0646\u064e \u060c \u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0646\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u0641\u0650\u064a\u0652 \u0633\u064e\u0641\u064e\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0647\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u0631\u064e\u0651 \u0648\u064e\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649\u0670 \u060c \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0647\u064e\u0648\u0650\u0651\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0647\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0627\u0637\u0652\u0648\u0650 \u0639\u064e\u0646\u064e\u0651\u0627 \u0628\u064f\u0639\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u060c \u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0627\u062d\u0650\u0628\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0641\u064e\u0631\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0644\u0650\u064a\u0652\u0641\u064e\u0629\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650 \u060c \u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a\u0652 \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0652\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0639\u0652\u062b\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0641\u064e\u0631\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0643\u064e\u0622\u0628\u064e\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0646\u0652\u0638\u064e\u0631\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0633\u064f\u0648\u0652\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0646\u0652\u0642\u064e\u0644\u064e\u0628\u0650 \u0641\u0650\u064a\u0652 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650<\/h6>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\"><em>All\u0101hu akbar, All\u0101hu akbar, All\u0101hu akbar, sub\u1e25\u0101na-l-ladh\u012b sakkhara lan\u0101 h\u0101dh\u0101 wa m\u0101 kunn\u0101 lah\u016b muqrin\u012bn, wa inn\u0101 il\u0101 rabbin\u0101 la-munqalib\u016bn, All\u0101humma inn\u0101 nas\u2019aluka f\u012b safarin\u0101 h\u0101dh\u0101-l-birra wa-t-taqw\u0101, wa mina-l-\u02bfamali m\u0101 tar\u1e0d\u0101, All\u0101humma hawwin \u02bfalayn\u0101 safaran\u0101 h\u0101dh\u0101 wa-\u1e6d-wi\u2019 \u02bfann\u0101 bu\u02bfdah, all\u0101humma Anta-\u1e63-\u1e63\u0101\u1e25ibu fi-s-safar, wa-l-khal\u012bfatu fi-l-ahl, all\u0101humma inn\u012b a\u02bf\u016bdhu bika min wa\u02bfth\u0101i-s-safar, wa ka\u0101bati-l-man\u1e93ar, wa s\u016b\u2019i-l-munqalabi fi-l-m\u0101li wa-l-ahl.<\/em><\/pre>\n<p class=\"has-text-align-center\">Allah is the Greatest. Allah is the Greatest. Allah is the Greatest. How perfect is the One Who has given us control over this; we could not have done it by ourselves. Truly it is to our Lord that we are returning. O Allah, we ask You for piety, taqw\u0101 and deeds which You will be pleased with on this journey of ours. O Allah, make this journey easy for us and let us cover its distance swiftly. O Allah, You are our Companion on the journey and the One in Whose care we leave our family. O Allah, I seek Your protection from the difficulties of the journey, from distressing scenes, and from an ill-fated outcome with my wealth and family.<\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\">When the Messenger of Allah \ufdfa would mount his camel for travel, he would say [the above].\u00a0<strong>(Muslim 1342)<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>When Travelling #2<\/strong><\/h2>\n<h6 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0643\u064e \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f \u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u0650\u064a \u060c \u0641\u064e\u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0650\u064a \u060c \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0647\u064f \u0644\u0627\u064e \u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f \u0627\u0644\u0630\u064f\u0651\u0646\u064f\u0648\u0628\u064e \u0625\u0650\u0644\u0627\u064e\u0651 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e<\/h6>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\"><em>Sub\u1e25\u0101naka inn\u012b \u1e93alamtu nafs\u012b, fa-ghfir l\u012b, fa-innahu l\u0101 yaghfiru-dh-dhun\u016bba ill\u0101 Anta.<\/em><\/pre>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\">You are free from imperfection. I have wronged myself, so forgive me, because none but You can forgive sins.<\/pre>\n<p class=\"has-text-align-center\">\u02bfAl\u012b (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) narrates that he saw the Messenger of Allah \ufdfa say [the above] and laugh after that. I asked: Messenger of Allah \ufdfa, at what are you laughing? He \ufdfa replied: \u201cYour Lord, Most High, is pleased with His servant when he says: \u2018Forgive my sins\u2019, knowing that no one forgives sins except Him.\u00a0<strong>(Ab\u016b D\u0101w\u016bd 2602)<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>Upon returning, add the following:<\/strong><\/h2>\n<h6 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u0622\u0626\u0650\u0628\u064f\u0648\u0652\u0646\u064e \u060c \u062a\u064e\u0627\u0626\u0650\u0628\u064f\u0648\u0652\u0646\u064e \u060c \u0639\u064e\u0627\u0628\u0650\u062f\u064f\u0648\u0652\u0646\u064e \u060c \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0646\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0627\u0645\u0650\u062f\u064f\u0648\u0652\u0646\u064e<\/h6>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\"><em>\u0100\u2019ib\u016bna t\u0101\u2019ibuna \u02bf\u0101bid\u016bn, li rabbin\u0101 \u1e25\u0101mid\u016bn.<\/em><\/pre>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\">Returning, repenting, worshipping and praising our Lord. <strong>(Muslim 1342)<\/strong><\/pre>\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>When Dismounting<\/strong><\/h2>\n<h6 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0652\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0627\u0645\u064e\u0651\u0627\u062a\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0650\u0651 \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e<\/h6>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\"><em>A\u02bf\u016bdhu bi kalim\u0101ti-l-ll\u0101hi-t-t\u0101mm\u0101ti min sharri m\u0101 khalaq.<\/em><\/pre>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\">I seek protection in Allah\u2019s perfect words from the evil of whatever He has created.<\/pre>\n<p class=\"has-text-align-center\">Khawlah bint \u1e24\u0101kim (rad\u0323iy Alla\u0304hu \u2018anha\u0304) reported: \u201cI heard the Messenger of Allah \ufdfa say: \u201cWhoever dismounts at a place and then says [the above], nothing will harm him until he sets off again from that place.\u201d\u00a0<strong>(Muslim 2708)<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>When Entering Upon One\u2019s Family<\/strong><\/h2>\n<h6 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u062a\u064e\u0648\u0652\u0628\u064b\u0627 \u062a\u064e\u0648\u0652\u0628\u064b\u0627 \u060c \u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0648\u0652\u0628\u064b\u0627 \u060c \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u063a\u064e\u0627\u062f\u0650\u0631\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0648\u0652\u0628\u064b\u0627<\/h6>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\"><em>Tawban tawban, li-Rabbin\u0101 awban, l\u0101 yug\u0101diru \u1e25awban.<\/em><\/pre>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\">Turning turning, to our Lord returning, not leaving behind any sin [unforgiven].<\/pre>\n<p class=\"has-text-align-center\">Ibn \u02bfAbb\u0101s (radiy All\u0101h\u016b \u2018anhum\u0101) narrates that when the Messenger of Allah \ufdfa returned from a journey and went to his family, he would say [the above].<strong>\u00a0(A\u1e25mad 300)<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>Supplication of the Traveler for the Resident<\/strong><\/h2>\n<h6 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u0623\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u062f\u0650\u0639\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064e \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0636\u0650\u064a\u0652\u0639\u064f \u0648\u064e\u062f\u064e\u0627\u0626\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f<\/h6>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\"><em>Astawdi\u02bfukumu-ll\u0101ha-lladh\u012b l\u0101 ta\u1e0d\u012b\u02bfu wad\u0101\u2019i\u02bfuh.<\/em><\/pre>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\">I leave you in the care of Allah, who does not allow anything entrusted to Him to be lost.<\/pre>\n<p class=\"has-text-align-center\">Abu Hurairah (radiy All\u0101h\u016b \u2018anhu) said: \u201cThe Messenger of Allah \ufdfa bid me farewell and said [the above]\u00a0<strong>(Ibn M\u0101jah 2825)<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>Supplication of the Resident for the Traveler #1<\/strong><\/h2>\n<h6 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u0623\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u062f\u0650\u0639\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647\u064e \u062f\u0650\u064a\u0652\u0646\u064e\u0643\u064e \u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e \u060c \u0648\u064e\u062e\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u0652\u0645\u064e \u0639\u064e\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u064e<\/h6>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\"><em>Astawdi\u02bfu-ll\u0101ha d\u012bnaka wa am\u0101nataka wa khaw\u0101t\u012bma \u02bfamalik.<\/em><\/pre>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\">I leave your religion, your trust and the last of your deeds in the care of Allah.<\/pre>\n<p class=\"has-text-align-center\">Ibn Umar (radiy All\u0101h\u016b \u2018anhum\u0101) would say to a man if he intended to travel, \u201cI bid you farewell as the Messenger of Allah \ufdfa would bid farewell. The Messenger of Allah \ufdfa would say [the above]. (Tirmidh\u012b 3443) The Messenger of Allah \ufdfa said: \u201cIndeed when something is entrusted in the care of Allah, He protects it.\u201d<strong>\u00a0(Ibn \u1e24ibb\u0101n 2682)<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>Supplication of the Resident for the Traveler #2<\/strong><\/h2>\n<h6 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u0632\u064e\u0648\u064e\u0651\u062f\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649 \u060c \u0648\u064e\u063a\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e \u0630\u064e\u0646\u0652\u0628\u064e\u0643\u064e \u060c \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u064e\u0651\u0631\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064e<\/h6>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\"><em>Zawwadaka-ll\u0101hu-t-taqw\u0101, wa ghafara dhambak, wa yassara laka-l-khayra \u1e25aythuma kunt.<\/em><\/pre>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\">May Allah grant you Taqwa as your provision, and may He forgive your sin, and may He make goodness easy for you wherever you are.<\/pre>\n<p class=\"has-text-align-center\">Anas (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) said: \u201cA man came to the Messenger of Allah \ufdfa and said: \u2018I intend to undertake a journey, so give me provision. He said: \u2018May Allah grant you Taqwa as your provision\u2019 He said: \u2018Give me more.\u2019 He said: \u2018And may He forgive your sin.\u2019 He said: \u2018Give me more, may my father and mother be sacrificed for you.\u2019 He said: \u2018And may He make goodness easy for you wherever you are.\u2019\u201d\u00a0<strong>(Tirmidh\u012b 3444)<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>Supplication of the Resident for the Traveler #3<\/strong><\/h2>\n<h6 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0627\u0637\u0652\u0648\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e \u0648\u064e\u0647\u064e\u0648\u0650\u0651\u0646\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0641\u064e\u0631\u064e<\/h6>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\"><em>All\u0101humma-\u1e6d-wi lahu-l-ar\u1e0da wa hawwin \u02bfalayhi-s-safar.<\/em><\/pre>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\">O Allah, shorten the distance for him and make travel easy for him.<\/pre>\n<p class=\"has-text-align-center\">Abu Huraira (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) reported: A man said, \u201cO Messenger of Allah \ufdfa, I intend to travel, so instruct me.\u201d The Prophet \ufdfa said, \u201cYou must be mindful of Allah and exalt him every time you ascend a height.\u201d The man left and the Prophet said [the above].\u00a0<strong>(Tirmidh\u012b 3445)<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>When Entering a Shop\/Market<\/strong><\/h2>\n<h6 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0648\u064e\u062d\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f \u0644\u064e\u0627 \u0634\u064e\u0631\u0650\u064a\u0652\u0643\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f \u060c \u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u060c \u064a\u064f\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a\u0652 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0645\u0650\u064a\u0652\u062a\u064f \u060c \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u062d\u064e\u064a\u064c\u0651 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u064f\u0648\u0652\u062a\u064f \u060c \u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064f \u060c \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0652\u0631\u064c<\/h6>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\"><em>L\u0101 il\u0101ha ill\u0101-llahu wa\u1e25dah\u016b l\u0101 shar\u012bka lah, lahu-l-mulku wa lahu-l-\u1e25amd, yu\u1e25y\u012b wa yum\u012bt, wa Huwa \u1e24ayyun l\u0101 yam\u016bt, bi yadihi-l-khayr, wa Huwa \u02bfal\u0101 kulli shay\u2019in Qad\u012br.<\/em><\/pre>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\">There is no god but Allah. He is Alone and He has no partner. To Him Alone belong all sovereignty and all praise. He gives life and He gives death. He is Ever-Living and does not die. In His Hand is all good and He is over all things All-Powerful.<\/pre>\n<p class=\"has-text-align-center\">The Messenger of Allah \ufdfa said: \u201cWhoever enters the marketplace and says [the above], Allah shall record a million good deeds for him, wipe a million evil deeds away from him, and raise a million ranks for him.\u201d\u00a0<strong>(Tirmidh\u012b 3429)<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>When Entering a Town or City<\/strong><\/h2>\n<h6 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u0627\u064e\u0644\u0644\u0651\u0670\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u0670\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0628\u0652\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0638\u0652\u0644\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e \u060c \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u064a\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0628\u0652\u0639\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0642\u0652\u0644\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e \u060c \u0648\u0631\u064e\u0628\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0634\u064e\u0651\u064a\u064e\u0627\u0637\u0650\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0636\u0652\u0644\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e \u060c \u0648\u0631\u064e\u0628\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u064a\u064e\u0627\u062d\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0630\u064e\u0631\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u060c \u0623\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0643\u064e \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0647\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u060c \u0648\u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0652\u0630\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0650\u0651\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u0651 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u0651 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627<\/h6>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\"><em>All\u0101humma Rabba-s-sam\u0101w\u0101ti-s-sab\u02bfi wa m\u0101 a\u1e93laln, wa Rabba-l-ar\u1e0d\u012bna-s-sab\u02bfi wa m\u0101 aqlaln, wa Rabba-sh-shay\u0101\u1e6d\u012bni wa-m\u0101 a\u1e0dlaln, wa Rabba-r-riya\u1e25i wa m\u0101 dharayn, as\u2019aluka khayra hadhihi-l-qaryati wa khayra ahlih\u0101 wa khayra m\u0101 f\u012bh\u0101, wa a\u02bf\u016bdhu bika min sharrih\u0101 wa sharri ahlih\u0101 wa sharri m\u0101 f\u012bh\u0101.<\/em><\/pre>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\">O Allah, Lord of the seven heavens and all that they shade, Lord of the seven earths and all that they carry, Lord of the devils and all that they lead astray, Lord of the winds and all that they scatter, I ask You for the good of this town, the good of its people, and whatever good is in it; and I seek Your protection from the evil of this town, the evil of its people, and whatever evil is in it.<\/pre>\n<p class=\"has-text-align-center\">Suhayb (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) narrates that the Messenger of Allah \ufdfa never saw a vicinity he wanted to enter except that he said [the above].\u00a0<strong>(Nas\u0101\u2019\u012b in al-Sunan al-Kubr\u0101 5\/256, Ibn al-Sunn\u012b 524)<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>When Night Falls on a Journey<\/strong><\/h2>\n<h6 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f \u060c \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u064a \u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u064f\u0651\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f \u060c \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0650\u0651\u0643\u0650 \u0648\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u0651 \u0645\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a\u0643\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u0651 \u0645\u064e\u0627 \u062e\u064f\u0644\u0650\u0642\u064e \u0641\u0650\u064a\u0643\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0631\u0650\u0651 \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062f\u0650\u0628\u064f\u0651 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0633\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e\u0623\u064e\u0633\u0652\u0648\u064e\u062f\u064e \u060c \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0651\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0633\u064e\u0627\u0643\u0650\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0644\u064e\u062f\u0650 \u060c \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064d \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064e<\/h6>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\"><em>Y\u0101 ar\u1e0du, Rabb\u012b wa Rabbuki-llah, a\u02bf\u016bdhu bi-ll\u0101hi min sharrik, wa sharri m\u0101 f\u012bk, wa sharri m\u0101 khuliqa f\u012bk, wa min sharri m\u0101 yaddibbu \u02bfalayk, wa a\u02bf\u016bdhu bi-ll\u0101hi min asadin wa aswad, wa mina-l-hayyati wa-l-\u02bfaqrab, wa min s\u0101kini-l-balad, wa min w\u0101lidiw wa m\u0101 walad.<\/em><\/pre>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\">O Earth, your Lord and my Lord is Allah. I seek refuge in Allah from the evil (of your nights) and those evils created in you and the evil of that which crawls on you. I seek protection in Allah from the lions, black things, snakes, scorpions, the inhabitants of the land, parents and offspring alike.<\/pre>\n<p class=\"has-text-align-center\">\u02bfUmar b. Kha\u1e6d\u1e6d\u0101b (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) reported: \u201cWhen the Messenger of Allah \ufdfa was travelling, he would say [the above], when night was approaching.\u00a0<strong>(Ab\u016b D\u0101w\u016bd 2603)<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>When One is Unable to Keep Steady on a Conveyance<\/strong><\/h2>\n<h6 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u0645\u064e\u0651 \u062b\u064e\u0628\u0650\u0651\u062a\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e\u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0647\u064f \u0647\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u064b\u0627 \u0645\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627<\/h6>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\"><em>All\u0101humma thab-bithu wa-ja\u02bfalhu h\u0101diyam mahdiyy\u0101.<\/em><\/pre>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\">O Allah, make him steady and make him a guide who is guided.<\/pre>\n<p class=\"has-text-align-center\">Jar\u012br b. \u02bfAbdull\u0101h al-Bajal\u012b (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) narrated: \u201cFrom the time I embraced Islam, the Messenger of Allah \ufdfa did not prevent me from seeing him, nor did he see me except that he would smile. I complained to the Prophet \ufdfa that I could not keep steady on a horse. He hit me on the chest with his hand and said [the above].\u00a0<strong>(Bukh\u0101r\u012b 3036)<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>When Dawn Approaches<\/strong><\/h2>\n<h6 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u0633\u064e\u0645\u064e\u0651\u0639\u064e \u0633\u064e\u0627\u0645\u0650\u0639\u064c \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062d\u064f\u0633\u0652\u0646\u0650 \u0628\u064e\u0644\u0627\u064e\u0626\u0650\u0647\u0650 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u060c \u0631\u064e\u0628\u064e\u0651\u0646\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0627\u062d\u0650\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0641\u0652\u0636\u0650\u0644\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0630\u064b\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0631\u0650<\/h6>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\"><em>Samma\u2018a s\u0101mi\u2018un bi-hamdi-ll\u0101hi wa husni bal\u0101\u2019ihi \u2018alayn\u0101, Rabban\u0101 s\u0101hibn\u0101 wa afdil \u2018alayn\u0101 \u2018\u0101\u2019idhan bi-ll\u0101hi mina-n-n\u0101r.<\/em><\/pre>\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\">A listener listened to our praising Allah (for) His goodly trial of us. Our Lord! accompany us, guard us and bestow upon us Your grace. I am a seeker of refuge in Allah from the Fire.<\/pre>\n<p class=\"has-text-align-center\">Ab\u016b Hurayra (ra\u1e0diy All\u0101hu \u2018anhu) reported that when the Messenger of Allah \ufdfa set out on a journey in the morning, he used to say [the above].\u00a0<strong>(Muslim 7075)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When Travelling #1 \u0627\u064e\u0644\u0644\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u060c \u0627\u064e\u0644\u0644\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u060c \u0627\u064e\u0644\u0644\u0647\u064f \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u060c \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a\u0652 \u0633\u064e\u062e\u064e\u0651\u0631\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0647\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-14367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dua-dhikr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14367"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14368,"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14367\/revisions\/14368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jislam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}